Photos récentes

Monde :


59 pays visités (26,2%)
Create your own visited map of The World

Canada :


6 provinces visitées (46,1%)
Create your own visited map of Canada

 

Humanitaire :

 

Galeries :

 

Sites aéronautiques :

 

Galeries "aviation":

 

Autres sites :

 

Météo :

 


Une journée à Pigeon Cay

14 février 2018

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522611

Oak Ridge - Roatan - 21-01-2018.

21 janvier 2018. Disons le d’emblée, si cette excursion vous paraît chère au moment de la payer, elle en vaut la peine. Pour ma part, je vous dirais que c’est la plus belle excursion en mer que j’ai jamais faite de ma vie ! Elle débute vers 9h00 au moment où nous embarquons dans un petit bateau rapide au Media Luna. Nous longeons la côte sud en direction de la pointe est de l’île de Roatán. Nous passons entre les maisons sur pilotis du village d’Oak Ridge avant de nous arrêter un peu plus loin pour découvrir, en apnée, une épave engloutie sous deux mètres d’eau.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-0121144453

Roatan - 21-01-2018.

Notre périple reprend et, pour rejoindre la côte nord, nous passons dans une belle mangrove aux eaux limpides. Nous apercevons, d’ailleurs, quelques raies. Une fois sur la côte nord, nous poursuivons en direction de l’est. Au loin, deux minuscules îles apparaissent à l’horizon. L’une est couverte de végétation, et l’autre, est une petite bande de sable ornée de deux massifs d’arbres : c’est Pigeon Cay, notre destination. En chemin, nous sommes rejoints par une embarcation de pêcheurs; ce seront eux qui nous prépareront notre dîner constitué de langoustes, de viande de boeuf, de poulet et de riz avec des haricots.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522657

Mangrove - Roatan - 21-01-2018.

Les deux embarcations rejoignent l’île et nous débarquons. C’est comme dans un film d’aventure ! Au loin, quelques iguanes nous observent; ils savent bien que, sous peu, ils auront droit à quelques résidus de nourriture. Pendant que les pêcheurs commencent à préparer le repas, Daniel, notre guide, nous amène voir les coraux en apnée. Le spectacle est grandiose. Un moment donné, je suis un banc de poissons bleus se faufilant parmi les massifs de coraux durant plusieurs minutes sans que celui-ci ne soit perturbé par ma présence. C’est là que je suis bien content d’avoir acheté cette petite caméra EK7000 sur Amazon juste avant le départ pour capturer ce moment inoubliable, même si le résultat final est loin d’être satisfaisant.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522729

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Un moment donné, toujours émerveillé par ma promenade sous-marine, je me rends compte que je suis le dernier du groupe à encore être dans l’eau. Je rejoins l’île et le repas débute. Il est excellent et les iguanes, à peine intéressés, se montrent peu peureux ! Un moment donné, étant assis dans le sable, l’un d’entre eux grimpe sur ma jambe pour voir s’il n’y aurait pas quelque chose d’alléchant pour lui dans mon assiette !

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-0121165724

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Après le repas, je retourne me baigner dans cette eau limpide avec Louise. Puis vient le moment du départ. Nous regagnons le Media Luna, cette fois-ci exclusivement en longeant la côte sud. Ainsi s’achève cette superbe excursion qui vient terminer en beauté ce séjour à Roatán débuté sous la pluie.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522735

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Sélection de photos de Pigeon Cay :

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522677

Mangrove - Roatan - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522680

Roatan - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522689

Roatan - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522715

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522743

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522745

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-0121164411

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-0121164844

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-0121170243

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522751

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Pierre GILLARD: Excursion à Pigeon Cay &emdash; 2018-522755

Pigeon Cay - 21-01-2018.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de l'excursion à Pigeon Cay.


Le tour de l’île de Roatán

12 février 2018

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522258

Oak Ridge - Roatan - 18-01-2018.

18 janvier 2018. En ce jeudi, la météo est toujours aussi déplaisante quoique les averses sont moins nombreuses et beaucoup moins intenses que les jours précédents. Nous allons donc considérer cela comme une aubaine ! Comme de bons touristes de voyages "tout inclus", nous embarquons dans un autobus Isuzu totalement inconfortable. Nos premiers arrêts ont lieu dans l’est de l’île où nous nous arrêtons, notamment, dans le village de Punta Gorda habité par l’ethnie Garífuna.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522290

Punta Gorda - Roatan - 18-01-2018.

Puis nous repartons vers l’ouest pour aller visiter une ferme d’iguanes à French Harbour, une espèce qui était en voie de disparition à Roatán et qui a pu ainsi être sauvée. Si cette première étape "animalière" n’est pas fort intéressante, la suivante l’est beaucoup plus. En effet, au parc Maya Eden à Coxen Hole, Louise et moi ainsi que d’autres collègues touristes, après avoir visité une volière à papillons, nous nous retrouvons vite avec un singe capucin, un gigantesque ara, un agouti plutôt du genre affectueux ainsi qu’un singe-paresseux dans les bras. Le contact avec les animaux est toujours une interaction fort intéressante et appréciée en ce qui me concerne, n’en déplaise à certains défenseurs des animaux sauvages "purs et durs".

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522400

Parc Mayan Eden, Coxen Hole - Roatan - 18-01-2018.

Nous effectuons une étape dans un magasin de rhum avant de prendre le repas de midi dans un restaurant situé près de l’aéroport. Puis nous allons à la Roatan Rum Company, une production artisanale de produits dérivés du rhum, avant de rejoindre la petite cité touristique de West End où il y a autant de centres de plongée que de boutiques et de bars-restaurants. Ceci lui donne, d’ailleurs, un certain cachet de repère de plongeurs "peace and love" !

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522456

Roatan Rum Company - Roatan - 18-01-2018.

Nous visitons encore une chocolaterie artisanale car, sur le continent et en altitude, le Honduras est un producteur de cacao. On nous fait goûter des échantillons de chocolat avec différentes teneurs en cacao et notre choix, à Louise et à moi, se portera sur celui à 85%. Nous sommes pour les drogues dures dans ce cas-là ! Ensuite, nous rentrons à notre resort ce qui nous oblige à nouveau à emprunter l’unique route de l’île qui est dans état pitoyable, une coche pire encore par rapport à Montréal, c’est dire !

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522477

West End - Roatan - 18-01-2018.

Sélection de photos du tour de l'île :

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522244

Oak Ridge - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522277

Punta Gorda - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522325

Ferme d’iguanes, French Harbour - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522337

Etat des routes - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522340

Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522373

Parc Mayan Eden, Coxen Hole - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522381

Parc Mayan Eden, Coxen Hole - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522387

Parc Mayan Eden, Coxen Hole - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522453

Roatan Rum Company - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522455

Roatan Rum Company - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522468

West End - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522471

West End - Roatan - 18-01-2018.

Pierre GILLARD: Roatán &emdash; 2018-522472

West End - Roatan - 18-01-2018.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos du tour de l'île.


L’île de Roatán au Honduras

10 février 2018

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522504

Media Luna Resort - Roatan - 20-01-2018.

Du 15 au 22 janvier 2018. Habituellement, en janvier, l’Amérique centrale est réputée pour son climat ensoleillé. C’est ce que nous avions pu constater au Costa Rica ainsi qu’à Panama. Mais il pleut lorsque nous débarquons le lundi sur l’île de Roatán au Honduras, petit paradis de la plongée sous-marine, car situé sur le second massif corallien au monde après, bien entendu, la Grande Barrière de corail. Je dois dire, qu’avant de partir, je n’avais même pas pris la peine de consulter la météo, car j’étais persuadé à coup sûr de voir le soleil et de bénéficier de températures agréables, loin des -30°C à -40°C que nous avons subis au Québec ces dernières semaines. Probablement que nous sommes témoins d’un des multiples aspects des changements climatiques. En effet, habituellement, à Roatán, les pluies durent quelques semaines entre septembre et novembre.

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522219

Media Luna Resort - Roatan - 16-01-2018.

Toujours est-il que la météo est si exécrable qu’il n’est même pas possible d’effectuer de plongée en apnée, la raison principale du choix de cette destination. En effet, les vagues remuent le fond sablonneux et réduisent ainsi la visibilité tout en créant des courants potentiellement dangereux. Nos activités sont donc très limitées du lundi au mercredi. Toutefois, le mercredi après-midi, lors d’une petite accalmie, je vais me baigner en mer pour essayer la petite caméra étanche Akaso EK7000 achetée avant le départ sur Amazon.

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522513

Media Luna Resort - Roatan - 20-01-2018.

Nous avions le choix entre deux resorts et nous avons opté pour le Media Luna réputé comme étant plus calme que le Henry Morgan, bien que ce dernier soit proche de quartiers touristiques. Mais de l’aveu même d’un guide, la qualité de vie est supérieure au Media Luna même si ses deux plages sont ridicules. Pour notre part, nous résidons dans un confortable pavillon individuel que nous trouvons impeccable, mis à part certains éléments de robinetterie quelque peu déficients ou peu pratiques. Pour le reste, la nourriture est acceptable et dans la norme de la majorité des "tout inclus" que nous avons fréquentés. Quant à la qualité des animations, elle est en montagne russe, avec des hauts, comme le spectacle de danse folklorique et des bas, comme un karaoké désastreux.

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522534

Media Luna Resort - Roatan - 20-01-2018.

Le jeudi, nous partons en excursion touristique pour un "tour de l’île" dont je vous reparlerai dans le prochain billet. Vendredi matin, un petit miracle météorologique se produit : il fait magnifique. Même les lézards profitent de chaque pavé exposé au soleil pour se faire chauffer. Pour ma part, c’est l’occasion d’effectuer un baptême de plongée en mer, le premier, 35 ans au moins après que j’ai débuté ma première formation en piscine en France sans qu’il ne puisse jamais y avoir un aboutissement pour différentes raisons ! À cette époque, on utilisait encore les bouteilles type "sac à dos" avec réserve ainsi que les détendeurs à un étage Mistral et les tout premiers à deux étages.

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522188

Media Luna Resort - Roatan - 16-01-2018.

Pour ce baptême, nous sommes quatre : il y a Benoît (un pilote d’avions de Saint-Honoré au Québec que j’avais rencontré il y a deux ans et que je retrouve par pur hasard à Roatán !), sa compagne Stéphanie et la monitrice, Caroline. Après avoir effectué quelques exercices de base, nous descendons progressivement jusqu’à 12 mètres de profondeur en nous baladant entre les magnifiques massifs de coraux. Vers 10 mètres, j’éprouve quelques difficultés d’équilibrage des pressions provoquant quelques douleurs aux oreilles, mais en effectuant un petit palier, tout revient à la normale. Ayant déjà malgré tout l’expérience de la découverte des coraux en apnée, la grosse différence avec la plongée en bouteille est la possibilité de passer tout le temps nécessaire à flâner entre et parfois sous les massifs. L’expérience vaut vraiment la peine et je suis bien heureux de pouvoir profiter de cette opportunité à laquelle je n’avais pas pensé avant le départ pour le Honduras. Bien évidemment, ce baptême en mer me donnerait l’envie de continuer et de passer ma certification PADI, mais ceci est très onéreux (cours plus l’équipement de base) et me condamnerait aussi à devoir choisir des destinations essentiellement orientées sur la plongée. Sachant que cinq plongées coûtent l’équivalent de vivre environ un mois en Asie du Sud-Est, le choix est vite fait en ce qui me concerne.

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522538

Media Luna Resort - Roatan - 20-01-2018.

Samedi, le mauvais temps est de retour avec une pluie diluvienne, ce qui oblige les organisateurs à reporter l’excursion en mer à laquelle nous sommes inscrits au lendemain. Donc une autre matinée maussade propice à la rédaction des textes de mes blogues ! En début d’après-midi, toutefois, le soleil est de retour et le ciel bleu commence à reprendre une majorité face aux nuages ! Par contre, le vent et les vagues empêchent toute initiative d’apnée … Vers 17h30, nous avons droit à notre premier coucher de soleil de notre séjour !

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522543

Media Luna Resort - Roatan - 20-01-2018.

Le dimanche, il fait magnifique et nous partons en excursion à Pigeon Cay. Je vous raconterai cette très belle journée dans un prochain billet. Il faut savoir que cette excursion a elle seule vaut le déplacement à Roatán. Et le lundi, le jour de notre départ, le ciel est immaculé, l’eau est calme et limpide. Même si c’est un peu frustrant, il n’empêche que nous avons apprécié notre séjour au Media Luna et que nous recommanderions cet endroit sans aucune hésitation.

Pierre GILLARD: Roatán - Media Luna Resort &emdash; 2018-522556

Media Luna Resort - Roatan - 20-01-2018.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos du Honduras.


Meilleurs vœux pour 2018 !

1er janvier 2018

Carte de voeux au format PDF (4,71 Mo).


Givre et minou !

28 décembre 2017

Deux photos prises chez nous à Longueuil ce matin alors qu’il règne une température de -38°C avec le facteur éolien à l’extérieur (-26°C sans celui-ci …)

Pierre GILLARD: Longueuil &emdash; 2017-616306

Pierre GILLARD: Les animaux de notre jardin ... et de la maison ! &emdash; 2017-616310

Longueuil, QC - 28-12-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Photos : Longueuil - Les animaux de notre jardin ... et de la maison.

Information précédente au sujet de Longueuil.


Avec Exploration-ÉNA en Allemagne

22 décembre 2017

Pierre GILLARD: Speyer &emdash; 2017-613867

Speyer - 08-10-2017.

Du 7 octobre au 15 octobre 2017. Après avoir effectué un séjour en Suisse avec un groupe d’étudiants de l’École nationale d’aérotechnique en 2014, me revoici reparti avec un autre groupe et ma collègue Judith pour un voyage découverte en Allemagne. L’idée est de visiter des entreprises, des musées ou des organismes du secteur de l’aérospatial. Je parle, bien entendu, de ces visites spécialisées sur mon blogue aéronautique. Mais, bien entendu, nous ne manquons pas de voir certains aspects plus touristiques que je vais vous relater ici.

Pierre GILLARD: Speyer &emdash; 2017-705842

Speyer - 09-10-2017.

Notre parcours débute à l’aéroport de Francfort et notre première étape est la petite cité de Speyer. Pour les étudiants qui découvrent l’Allemagne, on ne peut pas rêver mieux car son centre est très représentatif de nombreuses villes et villages ce pays. Par ailleurs Speyer est dominé par une magnifique cathédrale romane.

Pierre GILLARD: Sigmaringen &emdash; 2017-614744

Sigmaringen - 10-10-2017.

Après une nuit passée à Stuttgart, ainsi qu’une visite effectuée à l’aéroport local, on nous conseille d’aller voir le village de Sigmaringen où nous prenons notre repas de midi. Celui-ci est connu pour son magnifique château, mais c’est plusieurs semaines après notre retour que j’apprendrai au cours d’une émission sur TV5 que celui-ci a servi, à la fin de la Seconde guerre mondiale, à abriter le gouvernement français de Vichy et le Maréchal Pétain en fuite.

Pierre GILLARD: Friedrichshafen &emdash; 2017-614762

Friedrichshafen - 10-10-2017.

En fin d’après-midi, nous aboutissons à Friedrichshafen sur les berges du lac de Constance. Une majorité d’étudiants décide de prendre un traversier, histoire de mettre le pied en Suisse. Pour ma part, avec ma collègue, nous allons nous promener sur les berges du lac à la tombée du jour avant d’aller souper au restaurant.

Pierre GILLARD: Friedrichshafen &emdash; 2017-614769

Friedrichshafen - 10-10-2017.

Le lendemain, après avoir effectué nos visites aéronautiques, nous nous rendons au fameux château du Neuschwanstein situé près de Füssen que nous visitons en fin de journée.

Pierre GILLARD: Füssen &emdash; 2017-615054

Neuschwanstein - Füssen - 11-10-2017.

La suite de notre périple est essentiellement à caractère aéronautique et nous mène à Donnauwörth sur le Danube et à Oberpfaffenhofen à l’ouest de Munich, ville où nous aboutissons le vendredi en fin d’après-midi. Nous y passons toute la journée du samedi qui est libre. Certains étudiants, accompagnés par Judith, vont visiter le camp de concentration de Dachau. De mon côté, je me promène dans le centre-ville que je redécouvre après y avoir séjourné en 1989 lors d’un voyage de fin d’études.

Sélection de photos de Munich :

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615211

Munich (München) - 13-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615243

Bayerisches Justizministerium - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615249

Neuhauserstrasse - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615264

Marienplatz - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615277

Neues Rathaus, Marienplatz - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615284

Neues Rathaus, Marienplatz - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615285

Max-Joseph-Platz - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615299

Residenz München, Hofgarten - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615304

Deutsches Theatermuseum, Hofgarten - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615314

Reiterdenkmal für Ludwig I., Odeonsplatz - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615318

Theatinerkirche, Odeonsplatz - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615325

Feldherrnhalle, Odeonsplatz - Munich (München) - 14-10-2017.

Pierre GILLARD: München (Munich) &emdash; 2017-615327

Frauenkirche - Munich (München) - 14-10-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos d'Allemagne.

Information précédente au sujet de l'Allemagne.

Information précédente au sujet d'Exploration-ÉNA.


Balade à Toronto

10 décembre 2017

Pierre GILLARD: Toronto &emdash; 2017-322945

Toronto, ON - 02-10-2017.

Le 2 octobre dernier, je me suis rendu à Toronto dans le cadre d’un reportage au sujet de la compagnie d’aviation Pascan qui effectue une liaison régulière entre Saint-Hubert et l’aéroport Billy-Bishop situé sur des îles face à la ville. Vous pouvez, d’ailleurs, lire un article à ce sujet sur le blogue aéronautique.

Pierre GILLARD: Toronto &emdash; 2017-322906

Little Norway Park - Toronto, ON - 02-10-2017.

Le vol aller arrivant assez tôt le matin et le vol de retour ayant lieu en début de soirée, j’ai donc eu toute la journée libre pour me balader. Tant qu’à faire les choses de façon instructive, rendez-vous avait été fixé avec l’historien aéronautique Larry Milberry, qui est également un guide hors pair pour effectuer une visite intéressante de Toronto. Je vous en avais, d’ailleurs, déjà parlé, il y a quelque temps sur ce blogue.

Pierre GILLARD: Toronto &emdash; 2017-322909

Little Norway Park - Toronto, ON - 02-10-2017.

Je rencontre Larry à la sortie de la gare du traversier et du tunnel de l’aéroport Billy-Bishop et, sans tarder, il m’amène voir un monument dédié à la « Petite Norvège (Little Norway) » qui est situé juste à côté de la route d’accès à l’aéroport. Le Roi Olav V de Norvège était lui-même venu inaugurer ce mémorial et ce parc rappelant un bout d’histoire que la majorité de Torontois ont oublié depuis belle lurette.

Pierre GILLARD: Toronto &emdash; 2017-322923

Anciens silos de la Canada Malting - Toronto, ON - 02-10-2017.

Puis nous parcourons les berges du lac Ontario. Devant un monument dédié aux Irlandais au pied d’anciens silos de la Canada Malting, Larry me parle des conditions épouvantables que ces expatriés ont eu à vivre à leur arrivée à Toronto. Un autre épisode de l’histoire de la ville qui est passé à la trappe de la mémoire collective !

Pierre GILLARD: Toronto &emdash; 2017-322926

Toronto, ON - 02-10-2017.

Nous nous rendons ensuite au départ des ferries et des bateaux à destination des îles de Toronto que je voulais visiter depuis bien longtemps. Larry négocie la traversée avec le responsable d’un petit ponton et nous voilà en route sur le lac Ontario. Une fois débarqués, nous entamons notre promenade dans la quiétude de ce mois d’octobre qui débute. Il semblerait que les mêmes lieux un week-end d’été ne dégagent pas le même sentiment de sérénité !

Pierre GILLARD: Toronto &emdash; 2017-322930

Toronto, ON - 02-10-2017.

Des sacs de sable et autres digues infortunées rappellent les inondations récentes dont ont été victimes les îles de Toronto. Notre balade se poursuit parmi les allées et les maisons coquettes des habitants des lieux. Impossible de s’imaginer que nous sommes à deux pas d’une des plus grosses villes d’Amérique du Nord, sauf si l’on réside sur une des berges d’où l’on peut apercevoir les gratte-ciels bordant le lac.

Pierre GILLARD: Toronto &emdash; 2017-705544

Toronto, ON - 02-10-2017.

Pour rejoindre la terre ferme, nous rentrons par un de ces mythiques traversiers. Quelques semaines plus tard, on apprenait que la ville de Toronto allait prochainement les déclasser pour les remplacer par des navires plus modernes, fi de la nostalgie et du cachet rétro.

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322986

Traversier aux îles de Toronto, ON - 02-10-2017.

De retour en ville, nous rejoignons "The Rex", un des repères favoris de mon ami où nous avions déjà été manger lors de notre dernière rencontre. Au terme du repas, nous nous séparons et je regagne à pied les environs de l’aéroport Billy-Bishop après avoir accompagné Larry à l’arrêt du tramway qui le reconduira dans son quartier. Voilà donc encore une excellente balade s’achève et qui m’aura permis de découvrir une nouvelle partie de Toronto ainsi que quelques aspects historiques méconnus de cette grande ville.

Quelques vues des îles de Toronto :

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322952

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322960

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322964

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322969

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322973

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322978

Pierre GILLARD: Toronto Islands &emdash; 2017-322982

Toronto Islands, ON - 02-10-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Article : "De Saint-Hubert à Toronto avec Pascan" (8 pages, PDF 7,69 Mo).

Toutes les photos de Toronto.

Toutes les photos des îles de Toronto.

Information précédente au sujet de Toronto.


Un train pour le 150ème anniversaire du Canada

22 octobre 2017

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-322752

« CP150 », CP Rail - Montréal, QC - 13-08-2017.

Le Canadien Pacifique, pour commémorer le 150ème anniversaire du Canada, un pays qui doit son existence au chemin de fer, a fait circuler un magnifique train "rétro" partout d’un océan à l’autre (ou presque …) Emmené par la locomotive EMD FP9Au # CP1401 datant de 1958, le convoi "CP150" était composé de dix voitures anciennes parfaitement restaurées. Comme pour tout les trains "événements" du CP, il y avait également un wagon-scène où se produisaient une variété d’artistes à chaque étape. En ce qui concerne Montréal, le CP150 s’est arrêté au Vieux-Port le dimanche 13 août dernier. Voici, donc, quelques photos prises à cette occasion par mon ami Édouard Painchaud et moi-même :

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-EPA-9233

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612062

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612071

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612079

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612094

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612096

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612110

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612124

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612146

Pierre GILLARD: Canada : CP Rail - "CP150" &emdash; 2017-612168

« CP150 », CP Rail - Montréal, QC - 13-08-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos du train "CP150" à Montréal.

Vidéo au sujet du CP150 :

Information précédente au sujet de Montréal.


Les collections du musée de l’Ermitage

4 octobre 2017

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521576

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

29 juillet 2017. Je vous avais mentionné que, lors de notre visite de la très belle ville de Saint-Pétersbourg, nous avions visité le musée de l’Ermitage ainsi que son extension dans l’ancien État-Major. Voici, donc, un bref aperçu de quelques-unes des œuvres de cette collection d’œuvres d’art parmi les plus importantes au monde.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521587

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521615

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521620

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521624

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521651

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521656

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521657

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521660

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521661

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521682

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521684

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521686

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521691

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521701

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521722

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521723

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521727

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521733

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521734

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521736

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521739

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521747

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521748

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521750

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Photos de Saint-Pétersbourg : La villeMusée de l’ErmitageMusée de l’Ermitage à l’État-Major.


Journée de la Marine russe à Saint-Pétersbourg

1er octobre 2017

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) :  Journée de la Marine russe (2017) &emdash; 2017-703838

Navire # 304 - Journée de la Marine russe - Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

28 juillet 2017. Traditionnellement, le dernier dimanche de juillet, la ville impériale est le théâtre d’un défilé maritime et aérien mettant la Marine russe à l’honneur. Il s’agit d’un événement de grande ampleur au point que, cette année, le président Vladimir Poutine y assiste.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) :  Journée de la Marine russe (2017) &emdash; 2017-521337

Chaland de débarquement # 767 - Journée de la Marine russe - Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Le vendredi précédent, c’est le jour de la répétition générale et, par coïncidence, nous sommes justement au centre-ville. Notre restaurant étant situé tout juste à côté de la Neva, notre guide nous laisse un peu de temps et nous en profitons pour voir défiler quelques petits bateaux militaires filant rapidement sur l’eau les uns à la suite des autres. Pour les photos, l’arrière-plan est grandiose puisque nous sommes devant le Petit Ermitage. Voici, donc, quelques photos prises à cette occasion. Vous pourrez aussi trouver quelques informations au sujet du défilé aérien sur le blogue aéronautique.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) :  Journée de la Marine russe (2017) &emdash; 2017-703856

Navire # 348 - Journée de la Marine russe - Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) :  Journée de la Marine russe (2017) &emdash; 2017-703863

Vedette rapide - Journée de la Marine russe - Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) :  Journée de la Marine russe (2017) &emdash; 2017-703873

Sous-marin # 487 - Journée de la Marine russe - Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) :  Journée de la Marine russe (2017) &emdash; 2017-703879

Journée de la Marine russe - Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Reportage vidéo au sujet de la journée de la Marine russe à Saint-Pétersbourg :

Photos de la journée de la Marine russe à Saint-Pétersbourg.


Saint-Pétersbourg

30 septembre 2017

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521194

Couvent Smolny (Смольный Собор) - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

28 au 31 juillet 2017. Que dire de Saint-Pétersbourg ? On pourrait utiliser une multitude de superlatifs au sujet de cette ville fabuleuse au riche passé. Pour ma part, je vous dirais qu’elle vient de détrôner Prague dans mon classement personnel de la plus belle ville d’Europe (mais pas de beaucoup !) Étant l’ultime étape de notre croisière, on peut dire que celle-ci se termine en apothéose !

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521227

Cathédrale Saint-Nicolas-des-Marins - Николо-Богоявленский Морской Собор - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

La première activité qui nous est proposée est un tour de ville en autobus. Nous découvrons les belles avenues bordées de somptueux immeubles ainsi que les nombreux canaux et rivières quadrillant le centre-ville. Nos premiers arrêts ont lieu au couvent Smolny, puis à la cathédrale Saint-Nicolas des Marins surmontée de cinq dômes dorés.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Forteresse Pierre-et-Paul (Петропа́вловская кре́пость) &emdash; 2017-521328

Forteresse Pierre-et-Paul (Петропа́вловская кре́пость) - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Du fait de la répétition de la parade navale pour la journée de la Marine Russe, dont je vous parlerai dans le prochain billet, tous les ponts sont levés et notre autobus est obligé d’effectuer un énorme détour pour se rendre à la forteresse Pierre-et-Paul située sur l’autre rive de la Neva.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Forteresse Pierre-et-Paul (Петропа́вловская кре́пость) &emdash; 2017-521277

Cathédrale Pierre-et-Paul (Петропавловский собор) - Forteresse Pierre-et-Paul (Петропа́вловская кре́пость) - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

L’élément central de cette forteresse est la cathédrale orthodoxe du même nom, donc "Pierre-et-Paul", que nous visitons parmi plusieurs autres groupes de touristes. Pour la petite histoire, son carillon a été fabriqué à Malines, en Belgique ! Lieu de culte, elle est aussi la nécropole de la famille impériale des Romanov. Nous assistons, une fois de plus dans ce voyage et à notre plus grand bonheur, dans une chapelle annexe, à un petit concert de chants religieux donné par quelques moines, dont certains consultaient leur cellulaire quelques instants avant leur prestation. Probablement des moines technologiques !

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Forteresse Pierre-et-Paul (Петропа́вловская кре́пость) &emdash; 2017-521325

Forteresse Pierre-et-Paul (Петропа́вловская кре́пость) - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Enfin, durant l’après-midi, nous avons du temps libre et nous ne sommes pas obligés de suivre le "troupeau". Avec Corinne et Jean-Benoît, un couple de Français bien sympa, nous retournons à la forteresse pour visiter le musée de l’Exploration spatiale et de la Technologie des fusées (voir blogue aéronautique).

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-703925

Pont Troitskiy - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Par la suite, nous effectuons une balade à pied afin de rejoindre le point de rendez-vous pour reprendre notre autobus-navette vers le bateau. Celui-ci étant situé face au théâtre Alexandra, nous passons par le pont Troitskiy, le Champ de Mars, l’église Saint-Sauveur-du-Sang-Versé et un tout petit bout de l’avenue Nevski.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521467

Théâtre Alexandrinski (Александринский театр) - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Lendemain matin, la météo est plutôt belle. On nous amène en autobus à la place du Palais ou l’armée russe expose une panoplie de véhicules militaires et de blindés incluant des lances missiles. Tout comme c’était le cas pour la place Rouge à Moscou, l’aspect grandiose du site est altéré par la présence d’une immense estrade prévue pour l’un ou l’autre concert.

Pierre GILLARD: Divers &emdash; 2017-521530

Place du Palais (Дворцовая площадь) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Bien entendu, si nous sommes venus à cet endroit, c’est pour visiter le fameux musée de l’Ermitage abritant l’une des plus importantes collections d’art au monde. L’endroit est fabuleux, chacune des salles étant décorée de façon différente de la précédente. Toutefois, je trouve que la majorité des toiles exposées est assez mal présentée. En effet, il est souvent impossible de contempler une œuvre sans être gêné par des reflets de lumière provenant essentiellement des fenêtres des différentes salles. Mais la visite vaut réellement la peine. Lorsque nous sortons du musée, la pluie nous attend à la sortie.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521557

Musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Nous prenons le repas de midi à l’hôtel Moscou et, en ce qui nous concerne, l’après-midi est libre. Louise et moi en profitons pour aller visiter l’extension du musée de l’Ermitage situé dans l’ancien État-Major. Nous y admirons la magnifique collection de toiles des plus célèbres peintres relevant du courant impressionniste ainsi que plusieurs autres expositions.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) : Musée de l'Ermitage à l'État-Major (Государственный Эрмитаж) &emdash; 2017-521719

Musée de l'Ermitage - État-Major (Государственный Эрмитаж) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

La troisième matinée est consacrée au célèbre palais de Peterhof, la machine à touristes par excellence ! En effet, une fois que tu arrives à rentrer dans le palais après avoir attendu un bon bout de temps à l’extérieur et au vestiaire, défense de s’arrêter. Si jamais tu admires quelque chose trop longtemps, un surveillant ou une surveillante t’invitera à continuer la visite "façon U.R.S.S." Tout le monde se déplace donc à la queue-leu-leu en suivant son guide respectif et sans traînailler. Génial !

Pierre GILLARD: Peterhof (Петергоф) &emdash; 2017-521766

Palais de Peterhof (Петергоф) - 30-07-2017.

Une fois la visite du palais achevée, on nous accorde du temps libre, mais beaucoup trop peu, pour aller se promener dans les magnifiques jardins. Ainsi, même si Louise et moi marchons d’un bon pas, nous n’aurons la possibilité que de voir environ le tiers du parc. C’est bien dommage. Avoir su, je n’aurais pas visité le palais et j’aurais passé tout mon temps, à l’aise, dans les jardins à admirer, notamment, les magnifiques fontaines et cascades d’eau. Déception, donc, quant à l’organisation.

Pierre GILLARD: Peterhof (Петергоф) &emdash; 2017-521838

Palais de Peterhof (Петергоф) - 30-07-2017.

Par contre, nous dégustons un très bon saumon lors du repas de midi que nous prenons dans le restaurant nommé "Le Palais d’Été", sorte de réplique d’un palais impérial situé non loin du Peterhof.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521879

Cimetière Tikhvine (Тихвинское Кладбище) - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Durant l’après-midi, nous visitons le cimetière Tikhvine, une sorte de Père-Lachaise où l’on peut se promener entre les tombes de célèbres artistes russes comme Piotr Ilitch Tchaïkovski, César Cui ou Vassili Joukovski.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521890

Svyato-Troitskaya Aleksandro-Nevskaya lavra, pravoslavnaya mestnaya religioznaya organizatsiya (Свято-Троицкая Александро-Невская лавра, православная местная религиозная организация) - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Juste à côté du cimetière, juste après avoir emprunté un petit pont enjambant la rivière Monastryrka, se trouve le monastère de la Sainte-Trinité-Alexandre-Nevski dont nous parcourons les allées et nous visitons l’église principale.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521899

Saint-Pétersbourg - 30-07-2018.

Puis vient le moment tant attendu de la promenade en bateau sur les canaux et rivières de la ville. Tout au long du voyage, nous avions des craintes de devoir effectuer cette balade sous la pluie, mais aujourd’hui, les dieux de la météo sont de notre bord : la lumière de fin d’après midi est absolument idéale pour la photo. Nous avons beaucoup de plaisir à admirer les magnifiques édifices de Saint-Pétersbourg depuis notre bateau-mouche, même si la guide nous noie littéralement de commentaires décrivant à peu près chaque édifice devant lequel nous passons; impossible de retenir quoi que ce soit tellement le débit d’informations est élevé !

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521904

Au Pont Rouge (Универмаг брендовой одежды) - Saint-Pétersbourg - 30-07-2018.

C’est ainsi, par Saint-Pétersbourg, une des plus belles villes du monde, que se clôture ce magnifique premier voyage en Russie. Je dis premier, car nul doute que j’y reviendrai prochainement !

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521962

Musée Fabergé (Музей Фаберже) - Fontanka - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Petit tour de ville :

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521214

Bank Rossiya - Банк РОССИЯ - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521228

Saint-Pétersbourg - 28 -07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-703885

Saint-Pétersbourg - 28 -07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521358

Palais d’Hiver (Зимний дворец) - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-703888

Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-703935

Neva - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521461

Magasin Kuptsov Eliseevykh (Магазин Купцов Елисеевых) - Avenue Nevsky - Saint-Pétersbourg - 28-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521482

Neva - Saint-Pétersbourg - 29-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521491

Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé (Спас на Крови) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521503

Saint-Pétersbourg - 29-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521506

Saint-Pétersbourg - 29-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521520

Saint-Pétersbourg - 29-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-703946

Palais d’hiver (Зимний дворец) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521718

Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan (Казанский кафедральный собор) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521754

Arche de l’État-Major (Арка Главного штаба) - Saint-Pétersbourg - 29-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521896

Saint-Pétersbourg - 30-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521905

Saint-Pétersbourg - 30-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521915

Saint-Pétersbourg - 30-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521916

Pont de l’Ermitage (Эрмитажный мост) - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521921

Saint-Pétersbourg - 30 -07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521956

Fontanka - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521974

Fontanka - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521977

Fontanka - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521989

Fontanka - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-521996

Dom R. G. Vege (Дом Р. Г. Веге) - Krjukovin Kanava - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-522001

Théâtre Mariinsky (Мариинский театр) - Krjukovin Kanava - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-522009

Saint-Pétersbourg - 30-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-522011

Monument de Nicolas 1er (Памятник Николаю I) - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-522015

Saint-Pétersbourg - 30-07-2018.

Pierre GILLARD: Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) &emdash; 2017-522018

Pont du Chemin de fer finlandais (Финляндский железнодорожный0 - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Photos de Saint-Pétersbourg : La villePeterhof Forteresse Pierre-et-PaulMusée de l’ErmitageMusée de l’Ermitage à l’État-Major.


Mandrogui

25 septembre 2017

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-520994

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

27 juillet 2017. Le village de Mandrogui (ou Mandroga) a été complètement incendié durant la Seconde guerre mondiale. À partir de 1996, il a commencé à être reconstruit et est devenu un lieu touristique, escale quasi obligée des bateaux de croisière effectuant le trajet entre Moscou et Saint-Pétersbourg ou l’inverse. C’est donc devenu un "piège à touristes" avec ses très nombreuses boutiques de souvenirs et de babioles diverses. Il y a aussi de l’artisanat local, probablement très beau, mais il est malheureusement noyé dans le reste.

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-521021

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

Notre bateau étant le premier sur place, nous avons le site "à nous autres" durant une petite heure. Nous nous promenons ainsi parmi les quelques maisons ainsi qu’un moulin à vent reconstruits à l’authentique, entourés de jardins de fleurs ou de potagers. À l’intérieur des ces bâtiments, nous pouvons observer le splendide travail minutieux de quelques artisans.

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-521028

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

À côté du volet "parc à vocation culturelle et historique" à la Val Jalbert, il y a aussi le vrai-faux ou le faux-vrai souvent de bon goût, mais quelque fois au style exubérant.

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-521039

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

Sur place, nous prenons notre repas de midi, une brochette de porc accompagnée de riz, dans un réfectoire alors qu’un orchestre et une chanteuse nous présentent des airs folkloriques endiablés et tonitruants, dont certaines sonorités pourraient laisser croire qu’il existe de la musique Country russe ! Puis, vers 14h30, nous regagnons le bord pour la suite de notre croisière vers Saint-Pétersbourg.

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-521044

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-521016

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-521027

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

Pierre GILLARD: Mandroga - Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) &emdash; 2017-521061

Verkhnie Mandrogui (Верхние Мандроги) - 27-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de Mandrogui.


Monastère Saint-Cyril-de-Kirillov

24 septembre 2017

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520750

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

25 juillet 2017. Nous débarquons à la gare maritime de Goritsy où nous embarquons dans un autocar afin de visiter le magnifique monastère de Saint-Cyril-de-Kirillov. Devant celui-ci, on note un autre autocar portant encore le nom, l’adresse et le numéro de téléphone d’une entreprise belge ! Ceci me rappelle l’autobus De Lijn que j’avais vu à La Havane à Cuba ou ce camion d’un transporteur de Sint-Pieters-Leeuw au Yémen !

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520753

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Nous pénétrons dans le monastère par une porte dont la voute est décorée par des peintures à caractère religieux. On nous dit qu’en la franchissant dans l’autre sens, nos péchés seront lavés. Donc, quand nous sortirons par là tout-à-l’heure, notre compteur de fautes sera remis à zéro !

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520756

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Puis, nous nous rendons dans une bâtisse aménagée en musée où nous pouvons admirer différents objets ou vêtements anciens en lien avec l’histoire très chargée de ce monastère ainsi qu’une magnifique collection d’icônes religieuses. Il s’agit d’une opportunité d’en admirer de proche car, d’habitude, elles se trouvent intégrées dans les iconostases des églises ou cathédrales orthodoxes.

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520781

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Après avoir déambulé dans les jardins du monastère et avoir vu le lac Blanc au bord duquel il a été établi, nous assistons à un mini-récital de chants religieux orthodoxes donné par un quatuor. Une fois encore, la qualité de la prestation est impressionnante ! C’est ce qui conclut cette très belle visite de ce monastère au riche passé.

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520783

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Avant de remonter dans l’autocar, je photographie encore une ancienne voiture Moskvitch ornée d’un autocollant à l’effigie d’une Kalachnikov ! En chemin, notre guide, Nathalie, nous informe que nous longeons le parc national et nous énumère les différentes espèces végétales et animales que l’on peut y trouver. Avant de remonter à bord de notre bateau, nous passons par un petit marché destiné aux touristes où l’on trouve essentiellement des articles de fourrures.

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520785

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520795

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520805

Monastère de Kirillo-Belozersky/Saint-Cyrille - Кирилло- Белозерский монастырь - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Pierre GILLARD: Goritsy (Горицы) &emdash; 2017-520816

Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Véhicules particuliers !

Pierre GILLARD: Véhicules divers - Miscellaneous Vehicles &emdash; 2017-520813

Autocar portant le nom d'une entreprise belge ! - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Pierre GILLARD: Véhicules divers - Miscellaneous Vehicles &emdash; 2017-520814

Voiture Moskvitch (Москвич) - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Pierre GILLARD: Véhicules divers - Miscellaneous Vehicles &emdash; 2017-520818

Voiture Moskvitch (Москвич) - Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de Goritsy.

Photos de véhicules divers.


Ouglitch

11 septembre 2017

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520563

Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

24 juillet 2017. Première escale de notre croisière à bord du M/S Kandinsky sur la Volga : Ouglitch. Peu avant 14h00, nous débarquons de notre bateau. Tout comme c’était le cas à Moscou, un guide est attribué à notre groupe. Louise et moi faisons partie du "groupe 6" et ce sera ainsi jusqu’à la fin de notre séjour !

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520580

Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Et c’est donc "en troupeau" que l’ensemble des passagers du Kandinsky se rend au centre de cette petite ville dont l’attrait consiste en quelques églises orthodoxes, mais dont la plus imposante, que l’on aperçoit au loin, est trop éloignée pour une visite. Chaque groupe suit son guide muni d’une pancarte portant le numéro de son groupe et écoute religieusement ses commentaires grâce à l’audio-guide, sauf Louise et moi, les deux rebelles du groupe qui préférons profiter par nous même de notre visite.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520590

Tserkov' Tsarevicha Dimitriya na krovi - Церковь Царевича Димитрия на крови - Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

En chemin, de nombreuses échoppes alignées d’artisanat russe et de brocante attirent les touristes en quête de souvenirs. Personnellement, tout ceci est à l’opposé de ce que j’aime d’un voyage ! Heureusement, cette escale ne dure pas très longtemps et nous regagnons le bord vers 15h45. À 16h00, le bateau appareille pour sa prochaine escale à Goritsy.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520596

Tserkov' Tsarevicha Dimitriya na krovi - Церковь Царевича Димитрия на крови - Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520600

Maison des princes d’Ouglitch - Палаты угличских удельных князей - Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520605

Cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveur - Храм Преображения Господня и Похвалы Пресвятой Богородицы - Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520621

Volzhskaya Rivyera - Волжская Ривьера - Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520630

Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520631

Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Pierre GILLARD: Ouglitch (Углич) &emdash; 2017-520643

Ouglitch (Углич) - 24-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos d'Ouglitch.


Le métro de Moscou

10 septembre 2017

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520175

Station Belorousskaïa (Белору́сская) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

22 juillet 2017. Nous descendons dans le métro à la gare de Biélorussie et, immédiatement c’est l’émerveillement. J’avais déjà vu des photos et des reportages au sujet du métro de Moscou, mais l’effet de fascination est malgré tout parfaitement intact.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520185

Station Belorousskaïa (Белору́сская) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Tout d’abord, il y a la descente par les escaliers roulants, car le métro a été creusé à environ quarante mètres de profondeur. Afin d’être efficaces et de permettre le déplacement des usagers rapidement, ceux-ci fonctionnent à une vitesse supérieure à celle des escaliers roulants des autres pays. Il faut donc faire bien attention en embarquant sur les marches et surtout ne pas pas traîner à la descente sous peine de se faire bousculer par les suivants ! Chaque volée d’escaliers mobiles est, d’ailleurs, surveillée par un préposé dans une cabine qui ne se prive pas, par haut-parleurs interposés, d’invectiver ceux qui ne respectent pas la discipline requise !

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520193

Station Belorousskaïa (Белору́сская) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Une fois sur les quais, on note les splendides voutes décorées et les luminaires, souvent de magnifiques lustres, ornant les plafonds. À la station Plochtchad Revolioutsii, ce ne sont pas moins de 76 statues de bronze qui décorent les murs. Je vous propose donc une visite virtuelle par le biais de la sélection de photos qui suit. Inutile de préciser que le photographe que je suis a "pris son pied" malgré les conditions d’éclairage restreintes !

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520202

Station Novoslobodskaïa (Новослобо́дская) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520207

Station Novoslobodskaïa (Новослобо́дская) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520224

Station Komsomolskaïa (Комсомо́льская) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520226

Station Komsomolskaïa (Комсомо́льская) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520253

Station Plochtchad Revolioutsii (Пло́щадь Револю́ции) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520258

Station Plochtchad Revolioutsii (Пло́щадь Револю́ции) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Métro - Моско́вский метрополите́н &emdash; 2017-520260

Station Plochtchad Revolioutsii (Пло́щадь Револю́ции) - Métro de Moscou - Моско́вский метрополите́н - 22-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos du métro de Moscou.


Moscou

9 septembre 2017

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-519978

Kotelnicheskaya Embankment Building - Высотка на Котельнической набережной - Moscou - 22-07-2017.

22 et 23 juillet 2017. Tout de suite après le petit-déjeuner, nous quittons notre bateau en autocar pour cette première visite prévue au programme de notre séjour. Nous allons faire le tour panoramique de Moscou. Dès que nous embarquons sur l’avenue de Leningrad, je constate la variété architecturale des immeubles. Ce sera une constante dans la capitale russe.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-520129

Travaux - Moscou - 22-07-2017.

Au fur et à mesure que nous nous approchons du centre-ville, nous nous trouvons pris dans de nombreux chantiers de voirie, un peu comme à Montréal, sauf que les ouvriers, provenant essentiellement des anciennes républiques soviétiques d’Asie centrale, travaillent 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Ceci permet d’espérer que la ville aura de belles avenues pimpantes pour son anniversaire fêté tous les 5 septembre. À Montréal, par contre, à voir comment cela fonctionne, on va rester pris avec les chantiers ad vitam eternam, je pense. "Gros Denis" devrait demander à son homologue moscovite quelques conseils d’autant plus que les chaussées, les autoroutes et les échangeurs sont impeccables, même si les hivers sont tout aussi rigoureux que les nôtres.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-520009

Kremlin de Moscou - Московский Кремль - Place Rouge, Moscou - 22-07-2017.

Nous débarquons de l’autocar à la Place Rouge et, très grosse déception, une énorme scène et des estrades y sont installés pour un combat de boxe, ce qui gâche totalement ce site, théoriquement si grandiose. Néanmoins, nous en faisons le tour en écoutant attentivement les explications de notre guide qui nous abreuve d’informations.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Magasins Goum - ГУМ &emdash; 2017-520105

Magasins Goum - ГУМ - Place Rouge, Moscou - 22-07-2017.

Un moment donné, nous recevons une demi-heure de temps libre. Nous nous précipitons dans les magasins Goum que Louise était impatiente de voir. Pour ma part, ce sera la découverte de cette journée, car j’ignorais totalement l’existence de ce magnifique et vaste centre d’achats de luxe qui occupe un des flancs de la Place Rouge. Il s’agit du plus beau complexe commercial qu’il m’est donné de voir. Sur trois étages, tout y organisé avec goût, tout y est propre et un parterre de fleurs orne le plancher du niveau inférieur. Je ne sais pas pourquoi, mais des touristes chinois font la queue à la première échoppe de glace à l’entrée du centre d’achat alors qu’il y en a plusieurs autres à l’intérieur !

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-520144

Couvent de Novodievitchi - Новодевичий монастырь - Moscou - 22-07-2017.

Nous reprenons notre autocar et nous nous rendons maintenant au couvent de Novodievitchi. Celui-ci est en travaux et la plupart des édifices sont recouverts d’échafaudages. On nous demande un droit de photographier et, vu que beaucoup de choses sont en chantier, je préfère ranger mon appareil photo. Je pourrai, toutefois, l’utiliser dans un des bâtiments, où, ne me demandez pas pourquoi, il est permis de photographier sans devoir s’acquitter de la taxe requise. Au bout du compte, je trouve cette visite un peu longue pour pas grand chose. C’est ça l’inconvénient des tours organisés …

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-520158

Église sur l’avenue Bolshaya Pirogovskaya - Moscou - 22-07-2017.

Après une escale dans un magasin de souvenirs et agent de change sur l’avenue Bolshaya Pirogovskaya, nous nous rendons au chic Crown Plazza pour le dîner, du poulet pané sur une couche de riz avec un peu de choux-fleur. Puis nous rentrons au bateau pour une petite sieste, car le décalage horaire se fait maintenant sentir.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-520273

Musée de la Guerre (Музей Отечественной войны) et musée Historique d’état (Государственный исторический музей) - Place Revolyutsii - Moscou - 22-07-2017.

Le soir, nous repartons en autocar pour une excursion destinée à découvrir le métro de Moscou et les illuminations de la ville. Je vous proposerai, d’ailleurs, une séquence de photos et un billet spécifiques à cette visite tout prochainement.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-520279

Théâtre Bolchoï (Большой театр) - Moscou - 22-07-2017.

Par contre, en ce qui concerne les illuminations, après avoir, malgré tout, photographié le théâtre du Bolchoï en sortant du métro, re-grosse déception : la Place Rouge est totalement inaccessible et des cordons de policiers en barrent l’accès probablement à cause du combat de boxe qui s’y déroule. Finalement, à partir de l’autocar, on tente l’une ou l’autre photo sans espérer grand chose. On effectuera, toutefois, un arrêt au Parc Podeby pour y admirer les fontaines illuminées avant de rentrer au bateau.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) &emdash; 2017-520321

Park Pobedy (Парк Победы) - Moscou - 22-07-2017.

Le lendemain matin, nous repartons vers le centre-ville de Moscou en autocar. C’est dimanche et la circulation est fluide. Le but du déplacement : la visite du Kremlin ! Nous passons la sécurité à l’entrée et nous sommes juste à temps pour assister à la relève de la garde. Le protocole exécuté au pas de l’oie nous impressionne !

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Kremlin de Moscou (Московский Кремль) &emdash; 2017-520342

Relève de la garde - Kremlin de Moscou (Московский Кремль) - Moscou - 23-07-2017.

Nous pénétrons au sein de la forteresse. "Kremlin" signifie, d’ailleurs, "forteresse". Il s’agit quasi d’une ville intra-muros.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Kremlin de Moscou (Московский Кремль) &emdash; 2017-520367

La Place du Sénat - Kremlin de Moscou (Московский Кремль) - Moscou - 23-07-2017.

Nous visitons, notamment, la cathédrale de la Dormition où la guide nous explique l’iconostase (un mot qui m’était totalement inconnu jusque-là !) et les différentes icônes qui la compose.

"Aérospatial au Kremlin" sur le blogue aéronautique.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Kremlin de Moscou (Московский Кремль) &emdash; 2017-320377

Cathédrale de l'Archange-Saint-Michel - Архангельский собор - Kremlin de Moscou (Московский Кремль) - Moscou - 23-07-2017.

Cette excellente visite conclut notre découverte de Moscou. C’est certain qu’il y a un certain "goût de trop peu", que j’aurais aimé découvrir d’autres lieux de la capitale russe et de passer du temps à observer les différents styles architecturaux des bâtiments de la ville, notamment les impressionnants immeubles staliniens comme l’université ou l’hôtel Radisson, pour ne citer que ces deux exemples. Il faudra donc que je revienne un jour à Moscou, mais j’aimerais bien que ce soit en hiver pour y voir une autre facette de cette belle ville.

Pierre GILLARD: Moscou (Москва) : Kremlin de Moscou (Московский Кремль) &emdash; 2017-520463

Palais d’État du Kremlin - Государственный Кремлёвский дворец - Kremlin de Moscou (Московский Кремль) - Moscou - 23-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Photos : Moscou - Kremlin de Moscou - Magasins Goum.

"L'Ekranoplan de Moscou" sur le blogue aéronautique.


De Moscou à Saint-Pétersbourg avec le M/S Kandinsky

1er septembre 2017

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520609

M/S Kandinsky (en fait "Maksim Litvinov - Макси́м Литви́нов") - Ouglitch, Volga - 24-07-2017.

20 au 31 juillet 2017. Depuis des années, Louise rêvait d’effectuer une croisière fluviale de Moscou à Saint-Pétersbourg. Cet été, nous avons donc cassé notre tirelire et nous nous sommes payés ce fameux périple proposé par l’agence Chanteclerc qui contraste totalement avec nos habitudes de voyageurs "sacs à dos". Vais-je être capable de survivre à cette expérience de voyage hyper organisé où il n’y a pas grand place à la découverte spontanée ?

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520861

Oeuvre de Kandinsky offerte par le Musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg - M/S Kandinsky - Canal Volga-Baltique - 26-07-2017.

Notre bateau est le M/S Kandinsky, baptisé au nom du célèbre peintre Vassili Vassilievitch Kandinsky (Василий Васильевич Кандинский), dont nous avons déjà pu admirer quelques toiles lors d’une exposition qui s’était tenue il y a quelque temps au musée des Beaux-arts de Montréal.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520480

M/S Kandinsky - Canal de Moscou - 23-07-2017.

Ce navire est de dimensions modestes, surtout comparé aux méga-paquebots de croisière que l’on peut voir, par exemple, dans les Caraïbes, où jusqu’à 6000 passagers peuvent embarquer. Sur ces derniers, c’est certain que ma religion m’interdit de voyager, mais le Kandinsky ayant une taille plus "familiale" avec ses 196 passagers, je suis prêt à tenter l’expérience. Et puis, ne l’oublions pas, c’est aussi un vieux souhait de Louise qu’il me fera plaisir de partager avec elle.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520967

Souper russe à bord du M/S Kandinsky - Lac Onega - 26-07-2017.

La Russie étant depuis longtemps un pays que je désire découvrir, profitons alors de cette opportunité, surtout que Moscou et Saint-Pétersbourg sont des villes au passé chargé d’histoire que l’on ne peut absolument pas manquer. C’est aussi un pays où la culture est omniprésente et fait littéralement partie de la vie. Régulièrement, au cours de notre périple, nous assisterons à des numéros de chants traditionnels, de musique ou de danse réalisés par de petites troupes ou des moines orthodoxes, mais dont les performances seront absolument exceptionnelles. En matière d’arts, les Russes excellent.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520738

M/S Kandinsky - Rivière Cheksna (Шексна́), Goritsy (Горицы) - 25-07-2017.

À chaque débarquement et visite, on munit les passagers d’un audio-guide, une sorte d’interphone qui permet à un groupe d’écouter un guide dans une oreillette. Pour ma part, jamais je n’utiliserai ce dispositif quitte à manquer certaines explications du guide. En effet, la découverte d’une ville ou d’un lieu fait appel principalement trois de nos sens : la vue, l’odorat et l’ouïe. Alors, avec un guide qui vous noie de commentaires ininterrompus dans l’oreille, même s’ils sont certainement très pertinents et fort intéressants, vous perdez littéralement ce dernier sens et donc certaines perceptions … Toujours selon ma religion, bien entendu !

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520889

Magasin à touristes - Bruxelles - 03-07-2017.

Au cours de notre périple, plusieurs escales sont prévues entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Pour quitter la capitale russe, nous empruntons le canal de Moscou avant d’embarquer sur la Volga. Sur celle-ci, nous effectuons un arrêt touristique à Ouglitch que je vous décrirai dans un billet séparé. Nous franchirons également de nombreuses écluses.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520833

M/S Kandinsky - Brouillard sur le canal Volga-Baltique - 26-07-2017.

Après avoir traversé l’immense réservoir de Rybinsk, nous nous engageons sur le canal Volga-Baltique. Mais, durant la nuit et au petit matin, notre bateau doit jeter l’ancre pour plusieurs heures à cause du brouillard. En effet, les règlements locaux interdisent à des navires de passagers de naviguer en condition de brouillard sur cette voie navigable.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520867

M/S Kandinsky - Canal Volga-Baltique - 26-07-2017.

Nous arrivons, dès lors, avec plus de cinq heures de retard à Goritsy où nous débarquons pour aller visiter le magnifique monastère Saint-Cyril-de-Kirillov. J’aimerai beaucoup cette visite, bien plus que la précédente à Ouglitch, comme je vous le commenterai dans un prochain billet.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520868

M/S Kandinsky - Canal Volga-Baltique - 26-07-2017.

Durant la nuit suivante, re-brouillard et re-perte de temps. Dans la matinée, on nous annonce que nous allons devoir passer l’étape de l’île de Kiji avec sa fabuleuse église de la Transfiguration-du-Saint-Sauveur pour pouvoir arriver à temps à Saint-Pétersbourg. Pour Louise et pour moi, c’est une énorme déception, car c’était un des attraits important de cette croisière. Mais, à titre de consolation, on nous informe que l’église est actuellement en cours de réfection sous les échafaudages et qu’il manque des morceaux. Il faudra, donc, que l’on revienne en Russie un jour pour la voir !

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520937

M/S Kandinsky - Lac Onega - 26-07-2017.

Durant la nuit, et sous la pluie, nous traversons le lac Onega et nous nous engageons sur la rivière Svir. Au petit matin, nous accostons à Mandroga, un village reconstitué, un brin "piège à touristes" comme je vous le raconterai dans un autre billet.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-703786

M/S Kandinsky - Chlisselbourg (Шлиссельбург) - Neva - 28-07-2017.

Enfin, après avoir traversé le lac Ladoga durant la nuit, au petit matin le M/S Kandinsky arrive au Chlisselbourg pour naviguer sur la Neva, le fleuve qui nous mène à Saint-Pétersbourg. Aboutir à cette ville fabuleuse est vraiment la cerise sur le gâteau. Pour moi, ce sera l’apothéose de ce voyage. Je vous décrirai nos visites également dans de futurs billets.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-522021

M/S Kandinsky - Saint-Pétersbourg - 30-07-2017.

Finalement, pour moi, le bilan de cette première croisière est essentiellement très positif. L’organisation était excellente et rien n’était laissé au hasard malgré quelques imprévus. Notre cabine, bien qu’exigüe (ce qui est normal sur un bateau !) était très confortable. Les repas étaient très bons, copieux et bien présentés même s’il ne s’agissait pas de haute gastronomie. Rien à dire, non plus, sur le confort général à bord.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-521136

Souper du Commandant - M/S Kandinsky - Rivière Svir - 27-07-2017.

J’ai aussi pu vivre dans le contexte hyper-organisé de ce genre de séjours auquel je ne suis pas habitué, même si, à certains moments, je ne me sentais pas tout à fait à ma place. Le prix de la croisière me semble très élevé par rapport à d’autres voyages que j’ai déjà réalisés. En effet, nous nous sommes rendus compte qu’il y a pas mal d’intermédiaires dans l’affaire … En effet, le bateau M/S Kandinsky est loué à une compagnie russe par l’agence française Rivages du Monde qui est représentée au Canada par Tours Chanteclerc qui a vendu la croisière et les vols Air France à Club Voyages J.M.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-521125

Souper du Commandant - M/S Kandinsky - Rivière Svir - 27-07-2017.

L’aspect probablement le plus désagréable du voyage a été la présence à bord d’un groupe de Français d’un certain âge (3ème en montant !) qui a littéralement empoisonné l’existence des autres passagers en étant un peu sans gène et parfois, même franchement déplaisant. C’est ainsi que Louise s’est fait demander par une Française de ce groupe de quitter son emplacement sur le pont parce qu’elle était trop grande et la gênait pour la photo qu’elle voulait prendre avec son appareil photo ridicule. Lors des activités, des conférences ou des ateliers organisés sur le bateau, ils passaient devant tout le monde et se précipitaient sur toutes les places disponibles lorsque celles-ci étaient limitées. De ce fait, Louise n’a pas pu assister à un cours de danse ainsi qu’à un atelier de fabrication de poupées russes. Alors quand une de ces françaises lui a fait la remarque habituelle au sujet de son "accent savoureux de nos cousins québécois", elle lui a rétorqué sèchement : "parce que vous n’en avez pas d’accent, vous ?" Je ne sais pas pourquoi, mais sa réplique a mis fin à la conversation !

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-521158

Les talents du bord - M/S Kandinsky - Lac Ladoga - 27-07-2017.

Heureusement, tous les Français du bord n’étaient pas à mettre dans le même panier, comme nos voisins de table à la salle à dîner, des gens absolument charmants et drôles. Il y avait aussi une belle représentation suisse avec qui nous avons souvent parlé et, même, été pris, en ce qui me concerne, pour un petit spectacle humoristique présenté un soir devant l’ensemble des passagers. Enfin, il y avait aussi France et Michel, les seuls autres Canadiens présents avec qui nous avons partagé beaucoup d’activités. Nous avons donc eu beaucoup de plaisir à rencontrer ces personnes-là.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-521141

Souper du Commandant - M/S Kandinsky - Rivière Svir - 27-07-2017.

Le personnel de bord a été absolument parfait. Le bateau M/S Kandinsky étant exclusivement réservé à une clientèle francophone, beaucoup de membres du personnel était en mesure de parler quelques mots en français, y compris les femmes de chambre. Quant au personnel de Rivages du Monde, Irina, Marina, Nathalie, Olga et Tatiana, il était vraiment dévoué, essayant continuellement de satisfaire les passagers et présentant bon nombre d’activités. Et puis quand il fallait trouver une solution de rechange suite aux retards ou au brouillard, il se démenait à fond malgré, parfois, quelques critiques et remarques de certains passagers dont vous devinerez aisément la provenance.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520531

Présentation de l’équipage - M/S Kandinsky - Canal de Moscou - 23-07-2017.

En bref, je dirais que cette croisière de Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky est à faire si vous voulez avoir, en toute quiétude, une bonne introduction à la Russie, à sa culture, à ses joyaux ainsi qu’à sa langue, sachant que les moments de liberté sont restreints et, bien entendu, si vous êtes en mesure d’accepter le côté onéreux de ce voyage. Pour ma part, maintenant que j’ai goûté à la Russie, je suis certain que j’y retournerai un jour, mais ce sera l’hiver pour en découvrir un autre aspect.

Pierre GILLARD: De Moscou à Saint-Pétersbourg à bord du M/S Kandinsky &emdash; 2017-520664

M/S Kandinsky - Réservoir de Rybinsk - 24-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de Russie.


Bruxelles : de la gare du Midi à la gare du Nord

12 juillet 2017

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2017-611749

Manneken Pis - Bruxelles - 03-07-2017.

3 juillet 2017. Je retrouve Shahriar, un ancien étudiant de l’ÉNA, à la gare du Midi. Il est de passage par la capitale belge pour son travail et, comme il dispose de sa journée, je lui propose une visite du centre-ville. Fait particulier, Shahriar est la seule personne, mis à part ma compagne Louise, que j’ai eu l’occasion de rencontrer sur trois continents !

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2017-611754

Magasin à touristes - Bruxelles - 03-07-2017.

Par l’avenue de Stalingrad, la place Rouppe et la rue du midi, nous rejoignons la Grand-Place dont les dorures des façades des immeubles situés au nord sont resplendissantes avec le reflet du soleil. S’en suit l’étape obligée à l’estaminet de la Bécasse, situé au fond d’une petite ruelle (une "strotje") non loin de la Bourse, pour y déguster un savoureux Lambic, la spécialité de ce lieu typiquement bruxellois.

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2017-611768

Grand-Place - Bruxelles - 03-07-2017.

Nous remontons vers la Galerie de la Reine et, sur la petite rue des Bouchers, nous nous arrêtons pour le traditionnel moules-frites-bière, le tout pour 12€ … Difficile à battre ! La promenade digestive nous conduit ensuite au Palais Royal en passant par le Mont des Arts et le Coudenberg. Puis nous traversons le Parc royal (en fait le parc de Bruxelles de son vrai nom !) pour redescendre vers la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule dont nous faisons le tour. Nous sommes fort impressionnés par le travail de restauration de la chaire baroque du XVIIe siècle ainsi que par le splendide orgue Grenzing.

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2017-611780

Orgue Grenzing de la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule - Bruxelles - 03-07-2017.

Sur la rue d’Arenberg, on s’arrête quelques instants à la KBC où je montre à Shahriar l’œuvre de l’architecte Victor Horta. Nous poursuivons notre chemin par la Bourse, la place de Brouckère, le Passage du Nord (dont une horrible bâche nous empêche de voir la belle verrière) pour aboutir sur la rue Neuve bondée en ce jour de soldes. Nous passons par la belle place des Martyrs pour visiter notre second site Horta de la journée : le Centre belge de la Bande dessinée.

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2017-611781

Centre belge de la bande dessinée - Bruxelles - 03-07-2017.

Retour sur la rue neuve, traversée de la place Rogier, nous prenons une Palm dans un café situé sur la rue du Progrès, ultime étape avant de reprendre le train à la gare du Nord chacun dans notre direction respective au terme de cette belle journée. C’est là que je me rends compte que j’ai bien aimé jouer au guide touristique, car on revoit des lieux où habituellement nous n’allons plus lors de nos séjours à Bruxelles.

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2017-611794

Quartier de la gare du Nord - Bruxelles - 03-07-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de Bruxelles - Diaporama.

Information précédente au sujet de Bruxelles.


Première balade de l’année au parc Michel-Chartrand

6 mai 2017

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702714

Jeudi dernier, pour la première fois en 2017, j’ai été me promener au parc régional Michel-Chartrand. Il faut dire que, ces dernières semaines, la météo a été pourrie et, avant ça, durant l’hiver, les promeneurs ne sont plus les bienvenus depuis que des brillants penseurs ont imaginé réserver l’essentiel des sentiers strictement au skieurs de fond. Il me semble, pourtant, que ce parc devrait être ouvert à tous comme dans le passé; mais non, à Longueuil depuis deux ans, on privilégie certaines catégories de personnes, semblerait-il. Toujours est-il que, jeudi, il régnait un soleil à peine voilé donnant une lumière assez diffuse, intéressante à certains égards pour le photographe. Voici, donc, quelques clichés pris au gré de ma balade. Je dois dire que j’ai été assez surpris de la prolifération disgracieuse des cônes oranges, même dans un sanctuaire naturel tel que le parc régional; on se croirait presque sur certaines artères (continuellement) en réfection de Montréal !

Photos du parc régional : 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010.

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702635

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702680

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702703

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702725

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702738

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702755

Pierre GILLARD: Longueuil - Parc régional : 2017 &emdash; 2017-702757

Parc régional Michel-Chartrand - Longueuil, QC - 04-05-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur.

Information précédente au sujet du parc régional Michel-Chartrand.


Mémorial aux victimes du tremblement de terre en Haïti

8 avril 2017

Pierre GILLARD: Saint-Christophe - Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 &emdash; 2017-519684

Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 - Saint-Christophe - 16-03-2017.

16 mars 2017. Le long de la route nationale No. 1, au nord de Port-au-Prince, un monument commémoratif a été érigé à la mémoire des victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010. Louise connaissant personnellement l’une d’entre elles, Jean-Philippe, qui était membre des Nations Unies et qui a été enseveli lors de l’effondrement de l’immeuble où il travaillait, se devait de se recueillir quelques instants à cet endroit.

Pierre GILLARD: Saint-Christophe - Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 &emdash; 2017-519693

Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 - Saint-Christophe - 16-03-2017.

C’est ainsi, qu’au retour de notre excursion à Port-au-Prince, le guide a accepté que notre autobus fasse un léger détour pour la circonstance. Louise a également laissé une carte à la mémoire de Jean-Philippe parmi des couronnes et des fleurs déposées par d’autres personnes que le tremblement de terre a endeuillées.

Pierre GILLARD: Saint-Christophe - Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 &emdash; 2017-519704

Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 - Saint-Christophe - 16-03-2017.

Pierre GILLARD: Saint-Christophe - Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 &emdash; 2017-519711

Mémorial aux victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010 - Saint-Christophe - 16-03-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos du mémorial aux victimes du tremblement de terre de 2010.


La maison Dufort

6 avril 2017

Pierre GILLARD: Port-au-Prince - Maison Dufort (FOKAL) &emdash; 2017-519582

Maison Dufort - FOKAL - Port-au-Prince - 16-03-2017.

16 mars 2017. Dans le billet précédent, je vous disais que nous avions visité à Port-au-Prince une maison "pain d’épice" ou "Gingerbread" qui avait été récemment restaurée : la maison Dufort. Celle-ci, qui n’a rien à voir avec le seul "vrai" journaliste de Radio Canada, avait été endommagée lors du séisme du 12 janvier 2010.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince - Maison Dufort (FOKAL) &emdash; 2017-519570

Maison Dufort - FOKAL - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Entre 2012 et 2016, sous l’égide du World Monuments Fund, elle a été le théâtre d’un chantier-école visant à profiter de sa reconstruction pour enseigner aux Haïtiens les techniques de restauration qui leur permettront, par la suite, de poursuivre la remise en état d’autres de ces maisons faisant partie du patrimoine de Port-au-Prince. Le résultat est absolument époustouflant sachant aussi, que des dispositifs antisismiques ont été implantés dans la structure de la maison sans trop modifier son aspect initial.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince - Maison Dufort (FOKAL) &emdash; 2017-519579

Maison Dufort - FOKAL - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Cette initiative fort intéressante a été possible grâce à la collaboration de plusieurs partenaires dont les principaux sont : Fondation Connaissance et Liberté (FOKAL), Prince Claus Fund (PCF), l’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN) et l’Institut du Patrimoine wallon (IPW). À la lecture de plusieurs documents, on peut noter l’implication très active des formateurs de cette dernière institution tant pour le programme de formation des artisans que pour trouver des solutions techniques simples, peu coûteuses et fiables pour redonner à la bâtisse toute sa solidité et son lustre d’antan.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince - Maison Dufort (FOKAL) &emdash; 2017-519581

Maison Dufort - FOKAL - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Pour en connaître davantage au sujet de toutes les étapes de la reconstruction de la maison Dufort, je vous suggère de lire ce document PDF diffusé par le World Monument Fund, car il est vraiment très intéressant.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince - Maison Dufort (FOKAL) &emdash; 2017-519584

Maison Dufort - FOKAL - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de la maison Dufort.


Port-au-Prince et Pétion-Ville

3 avril 2017

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519528

Port-au-Prince - 16-03-2017.

Disons-le d’emblée, contrairement à l’idée que l’on peut s’en faire, se promener dans le centre de Port-au-Prince n’est pas dangereux pour le touriste ! Bien entendu, comme partout ailleurs, il ne faut pas tenter le diable et demeurer dans les secteurs sécuritaires. Je vous dirais, même, que déambuler à Port-au-Prince est moins stressant qu’à Montego Bay en Jamaïque, par exemple. Ce préliminaire étant dit, débutons la visite …

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519543

Restes d'affiches électorales - Port-au-Prince - 16-03-2017.

16 mars 2017. Notre premier arrêt se déroule dans un quartier connu pour ses "maisons pain d’épice", des demeures cossues de l’époque. Beaucoup d’entre elles ont résisté au tremblement de terre. Eh oui, tout ne s’est pas effondré à Port-au-Prince comme certains aiment le laisser croire. Par contre, beaucoup sont abandonnées car le coût de leur rénovation est exorbitant pour leurs propriétaires. Certaines sont, nous a-t-on dit, parfois détruites par des incendies aux "causes accidentelles", car une reconstruction est beaucoup moins onéreuse qu’une remise en état. Nous visitons l’une d’entre elle magnifiquement restaurée; il s’agit de la Maison Dufort dont je vous parlerai dans un prochain billet.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519540

Maison "pain d'épice" - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Nous nous rendons ensuite au musée du Panthéon national haïtien (MUPANAH). Des groupes d’écoliers en uniforme attendent patiemment de pouvoir rentrer. Leur calme et leur discipline contrastent avec ce que l’on peut voir habituellement au Québec ! Une fois à l’intérieur du musée, vous serez sans aucun doute impressionnés par l’architecture et l’organisation de celui-ci, même s’il n’est pas gigantesque. La qualité des présentations au sujet de la triste histoire d’Haïti vous émerveillera. Vous pourrez même voir une ancre ayant appartenu à la "Santa-Maria", la caravelle de Christophe Colomb ! À la suite, d’ailleurs, de sa découverte d’Haïti, les Espagnols décimeront les populations indigènes au nom du Roi et du Christ (pas certain que ce dernier ait apprécié cette opération !) sur toute l’île d’Hispaniola. Par la suite, une fois l’Île fractionnée en deux, du côté français, ce fut l’ère de l’esclavage, avec des millions de Noirs déracinés de leur Afrique natale, jusqu’à la révolte de 1803 qui amena à l’indépendance de 1804. Par la suite, il y eut des hauts et des bas incluant une brève occupation américaine en 1915 qui fut très vite repoussée. Quant à l’histoire plus récente, je vous en ai déjà parlé.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519561

Restaurants et boutiques - Port-au-Prince - 16-03-2017.

De l’autre côté de la rue Oswald Durand se trouvait le palais présidentiel. Celui-ci ayant été anéanti lors du tremblement de terre de 2010, l’espace a été nettoyé de ses gravats et est actuellement ceinturé d’une palissade en attendant une hypothétique reconstruction. Un peu plus loin, on note la construction de nouveaux bâtiments administratifs pour remplacer ceux qui ont été détruits toujours dans ce même tremblement de terre. Il faut dire, qu’il s’agit d’une des zones de Port-au-Prince parmi les plus touchées par celui-ci. Un peu plus loin, la cathédrale attend encore sa restauration.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519616

Marché de Fer - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Nous arrivons maintenant au Marché de Fer. Inspiré par les constructions de Gustave Eiffel, il est constitué de deux immenses halles bondées d’échoppes séparées par d’étroits couloirs de circulation. Au centre, se trouve le porche d’entrée surmonté de deux tours. Pour visiter le marché sans être importuné, le plus simple est de louer les services d’un "guide". Attention, il faut en choisir un qui vous semble avoir une certaine autorité et de bonnes connaissances de ce qui est proposé, sinon ils vont être trois ou quatre attachés à vos basques et à quêter vos précieux dollars sans que vous aillez pu obtenir la moindre information valable. Pour notre part, nous avons engagé un grand gaillard costaud qui nous guide parfaitement dans la halle réservée à l’alimentation et aux produits domestiques. Louise, qui adore ce genre d’endroits, se prend pour Julie Laferrière dans l’émission "marchés sur terre" diffusée sur TV5 ! Invariablement, le dialogue avec les tenanciers des échoppes ainsi qu’avec notre guide est culturellement fort enrichissant. Ce sera, d’ailleurs, le point fort de la journée question "échanges avec la population locale". C’est là aussi que l’on constate que les Haïtiens sont des gens fort accueillants si l’on respecte leurs façons de procéder.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519612

Marché de Fer - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Le quartier situé autour du Marché de Fer est, lui-même un marché ! Tous les espaces libres situés sur les trottoirs ou les terrains vagues encombrés de résidus de gravats d’immeubles effondrés durant le tremblement de terre sont occupés par des marchands. La circulation automobile dans les rues, vous l’imaginez, est des plus chaotiques !

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519640

Boulevard Jean-Jacques Dessalines - Port-au-Prince - 16-03-2017.

Nous roulons, maintenant, en direction de Pétion-Ville, en banlieue de Port-au-Prince. Pour s’y rendre, il faut monter sur les hauteurs où les maisons sont littéralement accrochées à flanc de colline. De manière assez étonnante, mis à part l'hôtel Montana, il n’y a pas eu de dégâts majeurs à cet endroit lors du tremblement de terre, nous dit-on. C’est un endroit un peu plus huppé. C’est là, à l’Habitation Turpin, que nous prenons notre dîner, un buffet typiquement créole préparé par la patronne allemande des lieux. Cette dernière a voulu donner un cachet historique à son restaurant, déjà simplement par le nom, car ce serait à partir de l’Habitation Turpin que la révolte des esclaves aurait débuté en 1803. À l’intérieur, on peut admirer un très beau portrait de Toussaint Louverture, connu en Haïti comme étant un libérateur de l’oppression française, parmi une petite collection d’objets anciens fort intéressants.

Pierre GILLARD: Pétion-Ville &emdash; 2017-519658

Pétion-Ville - 16-03-2017.

Après le repas débute la route du retour. Nous traversons les quartiers de Delmas, une autre ville banlieue de Port-au-Prince. Celle-ci est, disons-le, bien plus modeste que ce que nous avons pu voir sur les hauteurs de Pétion-Ville. Beaucoup de foyers, par exemple, n’ont pas accès à l’eau courante. Un moment donné, nous passons devant un terrain vacant bordé d’une belle clôture où il est inscrit en grand : "ici, bientôt une caserne de sapeurs-pompiers" ! Un symbole de l’espoir d’une vie meilleure ? Les rues ne sont pas en très bon état, pire même que celles de Montréal ou de Longueuil ! La sortie de la ville prend du temps car il y a de nombreux "blocus", ce que nous appelons des "bouchons de circulation".

Pierre GILLARD: Pétion-Ville &emdash; 2017-519670

Habitation Turpin - Pétion-Ville - 16-03-2017.

Sur la route du retour vers Montrouis, à Saint-Christophe, nous effectuerons encore une brève halte au mémorial des victimes du tremblement de terre du 12 janvier 2010, mais je vous en reparlerai dans un prochain billet.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519523

Port-au-Prince - 16-03-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos : Port-au-Prince - Pétion-Ville.


Montrouis

1er avril 2017

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519410

Montrouis - 15-03-2017.

15 mars 2017. Ce matin, nous partons à la découverte de la petite ville de Montrouis et de ses alentours où nous séjournons. Notre parcours débute au musée Ogier-Fombrun et immédiatement nous empruntons un chemin parmi les rizières ainsi que les plantations de bananiers et de manguiers. Tout au long de la promenade, le guide nous explique les différentes vertus thérapeutiques de plusieurs plantes au point que nous avons l’impression d’être au cœur d’une pharmacie 100% naturelle !

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519414

Montrouis - 15-03-2017.

Nous arrivons à un point d’eau. Des femmes et des hommes vont et viennent avec d’énormes bidons de plastique chargés en équilibre sur leur tête. Il faut dire qu’une majorité d’Haïtiens ne disposent pas de l’eau courante, même souvent en ville. La corvée de l’eau est donc une nécessité de survie. Un peu plus en aval, quelques femmes font leur lessive à l’ancienne. Vous avez compris que l’acquisition d’électroménagers est également hors de portée financière de la plupart des ménages haïtiens. Nous y penserons la prochaine fois que nous lancerons une brassée en appuyant simplement sur un bouton ou que, plus simplement, nous ouvrirons un robinet !

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519427

Montrouis - 15-03-2017.

Bien entendu, tout au long de notre promenade, des enfants se joignent à nous. Lorsqu’on leur demande pourquoi ils ne sont pas à l’école, la réponse est simple : parce que nos parents n’ont pas les moyens de nous payer les fournitures scolaires requises. Et de fait, même si l’école publique est gratuite, il ne s’agit que de l’accès qu’il l’est; le reste est à acheter. Bien entendu, nous avons tous apporté avec nous l’un ou l’autre cahier ou carnet, des crayons de couleur ainsi que quelques jouets pour les plus jeunes à distribuer. Ici, je dois dire que j’ai un peu de mal à suivre … En effet, des groupes de touristes passent systématiquement plusieurs fois par semaine à cet endroit et, invariablement, laissent tous un peu de matériel ou des jouets pour aider ces enfants défavorisés. Ne serions-nous pas en train de créer de mauvaises habitudes de mendicité ? Je dois dire que j’ai des craintes.

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519447

Montrouis - 15-03-2017.

Louise et moi distribuons quelques affaires pour être dans la norme, mais la grosse partie du butin du pillage de notre Dollorama local sera écoulée "à la cubaine", c’est à dire par les femmes de chambre, avec un petit mot leur signifiant que c’est pour leurs enfants, leurs neveux ou nièces, ou encore les enfants de leurs voisins qui sont dans le besoin.

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519454

Maison de prêtre vaudou - Montrouis - 15-03-2017.

En chemin, nous nous arrêtons à la maison d’un prêtre vaudou. Il faut savoir qu’à Haïti, rares sont ceux qui ne pratiquent pas le culte vaudou, même de manière sporadique, au point qu’il est considéré comme l’une des trois religions principales du pays.

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519462

Montrouis - 15-03-2017.

Un peu plus loin, des hommes, et même des femmes, cassent de grosses pierres pour en faire de petits cailloux à l’aide d’une masse qui semble bien lourde. Une fois arrivés au bord de la mer, nous assistons au déchargement de trois barges à voile chargées de sacs de sel qui sont transportés jusqu’au rivage par les navettes d’une barque propulsée à la godille.

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519464

Montrouis - 15-03-2017.

Nous prenons un autobus et nous allons visiter le marché animé de Montrouis. Petite remarque pour les photographes : ne photographiez jamais personne en Haïti sans obtenir son consentement préalable, ceci vous évitera bien des ennuis. Rassurez-vous, je ne m’y suis pas essayé, même si, souvent, comme sur ce marché, c’est bien tentant !

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519471

Montrouis - 15-03-2017.

Dernière étape de notre matinée à Montrouis : le musée Ogier-Fombrun situé à une centaine de mètres de Moulin sur Mer. Cette visite nous conduit, notamment, à prendre connaissance de ce que c’était l’esclavagisme sous la domination française qui a mené au soulèvement de 1803. Construit tel un moulin à sucre de l’époque, ce musée est de toute première classe ! Je vous suggère de consulter son site Internet pour en apprendre un peu plus et, peut-être, vous donner le goût de le visiter lors d’un prochain séjour sur la côte des Arcadins.

Pierre GILLARD: Montrouis - Musée Ogier-Fombrun &emdash; 2017-519368

Musée Ogier-Fombrun - Montrouis - 15-03-2017.

Pierre GILLARD: Montrouis - Musée Ogier-Fombrun &emdash; 2017-519484

Musée Ogier-Fombrun - Montrouis - 15-03-2017.

Pierre GILLARD: Montrouis - Musée Ogier-Fombrun &emdash; 2017-519492

Musée Ogier-Fombrun - Montrouis - 15-03-2017.

Pierre GILLARD: Montrouis - Musée Ogier-Fombrun &emdash; 2017-419496

Musée Ogier-Fombrun - Montrouis - 15-03-2017.

Pierre GILLARD: Montrouis - Musée Ogier-Fombrun &emdash; 2017-519503

Musée Ogier-Fombrun - Montrouis - 15-03-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos : Montrouis - Musée Ogier-Fombrun.


Moulin sur Mer

30 mars 2017

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519307

Moulin sur Mer - Montrouis - 12-03-2017.

12 au 19 mars 2017. Dans l’offre proposée par notre fournisseur favori de séjours dans le sud, Vacances Transat, il y avait quatre options de sites de villégiature situés en dehors des environs immédiats de Port-au-Prince. L’un d’entre eux était le Royal Decameron et les trois autres ne semblaient pas appartenir à un gros groupe international. En feuilletant le catalogue et en furetant sur Internet, notre choix s’est porté sur "Moulin sur Mer", un site établi à Montrouis sur la côte des Arcadins et de taille plus modeste que le Royal Decameron. Et je dois dire que nous n’avons pas été déçus de cette décision …

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519347

Moulin sur Mer - Montrouis - 12-03-2017.

La caractéristique première de Moulin sur Mer est, probablement, son calme. Pas de tapage nocturne et lors de notre séjour, le site était surtout fréquenté par des groupes de jeunes Américains qui avaient des activités à l’extérieur durant la journée, ce qui faisait que Louise et moi avions régulièrement "notre plage" à nous tout seuls. Parfois, nous avions à la partager avec un couple, tout au plus … Même durant le week-end où il y a un peu plus d’affluence, rien ne vient vraiment troubler la quiétude des lieux.

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519353

Moulin sur Mer - Montrouis - 13-03-2017.

Ensuite, le site lui-même est magnifiquement aménagé avec plusieurs étangs, des œuvres d’art, des oies, un columbarium, une grande cage abritant deux singes et, même, ce que je qualifierais d’un monument aux morts : un vieux canon et ses boulets face à un mât porte-drapeau ! Un jardinier passe ses journées à tailler les arbustes et à prendre soin des ornements floraux tandis qu’une équipe d’entretien maintien l’ensemble propre. Le sable des plages est même ratissé chaque jour ! Et dès que l’on s’éloigne de celles-ci en nageant dans la mer d’une vingtaine de mètres équipé d’un masque et d’un tuba, on peut voir deux magnifiques bancs de coraux où tournoient une multitude de petits poissons colorés tout en flottant en surface ou en effectuant un peu d’apnée. Le monde de Cousteau à portée de main sans effort !

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519725

Moulin sur Mer - Montrouis - 18-03-2017.

Les chambres sont impeccables et spacieuses. Les services et activités proposés sont semblables aux autres "tout inclus". Le personnel est d’une gentillesse et aux petits soins avec la clientèle, j’aurais même tendance à dire, une coche au-dessus des autres complexes hôteliers que nous avons fréquentés dans "le sud" ces dernières années.

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519344

Moulin sur Mer - Montrouis - 13-03-2017.

Vu qu’il n’y avait pas grande fréquentation lors de notre séjour, tous les repas avaient lieu sous forme de buffets, probablement assez répétitifs et au choix quelque peu limité. Par contre, la qualité des mets proposés était, selon moi, supérieure également à ceux des autres "tout inclus" que nous avons déjà fréquentés. Il est possible également de manger à la carte et l’une des spécialités de Moulin sur Mer est le plat de langoustines que viennent goûter même des vacanciers d’autres complexes hôteliers des environs.

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-702153

Départ en plongée - Moulin sur Mer - Montrouis - 18-03-2017.

Bref, nous recommanderions le site de Moulin sur Mer à quiconque aurait envie de découvrir une très belle facette d’Haïti dans le calme et le confort d’un cadre magnifique de vacances à la plage.

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519744

Moulin sur Mer - Montrouis - 18-03-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos du complexe Moulin sur Mer.


En Haïti

28 mars 2017

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519351

Moulin sur Mer - Montrouis - 13-03-2017.

12 au 19 mars 2017. "Où allez-vous durant la semaine de relâche ?" "À Haïti !" Suite à cette réponse, mon interlocuteur aura, en général, l’une des deux réactions suivantes : "Ah bon …" est la première, sous entendant "je ne savais pas qu’il y avait du tourisme en Haïti". Quant à la seconde "moi, on ne m’aura jamais là-bas !", elle laisse transparaître un malaise certain au sujet de la sécurité dans ce pays. Ces deux attitudes démontrent une méconnaissance totale de la réalité et elles sont très certainement dues, à la décharge de mes interlocuteurs, à l’influence de la majorité des médias occidentaux qui ont donné une image misérable à ce pays qui fut autrefois la Perle des Caraïbes.

Pierre GILLARD: Haïti vu du ciel &emdash; 2017-519245

Région de Grande Rivière du Nord - 12-03-2017.

C’est vrai qu’Haïti n’a pas été gâtée par le destin. Bien que l’indépendance fut acquise des Français en 1804 après une sombre période d’esclavagisme et l’extermination des populations autochtones par les Espagnols, son histoire récente est teintée de dictatures, notamment avec la famille Duvalier, de corruption et de cataclysmes naturels, dont le tremblement de terre du 12 janvier 2010, un événement d’une infinie tristesse qui aurait causé la mort de 300.000 personnes et engendré des millions de sans-abris. Ces nombres sont, toutefois, contestés, car ils auraient volontairement été "gonflés" afin de favoriser l’aide humanitaire selon ce que l’on nous a dit. D’autres sources citent le chiffre de 200.000 morts, mais, peu importe, il s’agit d’une épouvantable catastrophe qui ne peut laisser indifférent. Les ouragans, également, laissent dans leur sillage désespoir et désolation parmi la population haïtienne de presque 11 millions d’habitants. Matthew, en octobre 2016, a ainsi causé la mort d’un millier de personnes.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519634

La vie a repris le dessus - Boulevard Jean-Jacques Dessalines - Port-au-Prince - 16-03-1017.

Évidemment, chaque fois qu’un malheur frappe Haïti, les médias internationaux débarquent par centaines et font leurs choux gras de la misère vécue par les Haïtiens avant même l’arrivée de l’aide humanitaire. Une fois le sujet épuisé, ils s’en vont à la conquête d’autres calamités dans le monde. Par ailleurs, certaines personnes ont une opinion non fondée au sujet des Haïtiens comme quoi ceux-ci seraient de nature violente. Ils ont entendu que, lu que sur les médias sociaux et, donc, c’est parole d’Évangile. Ce sentiment est d’autant plus renforcé si vous consultez le site "voyage" du gouvernement du Canada (qui est en fait un parapluie à fonctionnaires peureux). Il en résulte, donc, les deux attitudes dont je vous parlais plus haut.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519563

Écolières à Port-au-Prince - 16-03-2017.

Lorsque l’on arrive à l’aéroport international de Port-au-Prince Toussaint-Louverture, dès la sortie du contrôle des passeports, on est pris par la musique des musiciens "troubadours" qui vous accueille avec un petit air de fête caribéenne. Mais, directement après, vous allez vous faire arnaquer par différents employés ou prétendus employés qui vont s’occuper de faire passer vos bagages à la douane ou les porter à votre autobus. Pour Louise et moi, ce sont ainsi 15 dollars qui sont ainsi laissés en bakchiches divers. Certains pourraient râler de s’être ainsi faits piéger et, en d’autres lieux, c’aurait été probablement mon cas. Mais, ici, en Haïti, je me dis qu’il s’agit "d’un investissement sans retour escompté dans l’économie locale" qui va peut-être aider l’un ou l’autre.

Pierre GILLARD: Port-au-Prince (et environs) &emdash; 2017-519287

Chancerelle - 12-03-2017.

Dès que l’autobus quitte l’aéroport pour aller rejoindre la route nationale numéro 1, nous longeons quelques quartiers défavorisés. Pour ma part, ce n’est pas la première fois de ma vie que je suis directement confronté à la vision de la pauvreté. Je ne pense pas que ce soit quelque chose à laquelle on puisse s’habituer. À chaque fois, la même question me trotte dans la tête : qu’est ce qui fait que le sort te fait naitre du côté des plus nantis plutôt que du côté des plus démunis ? Qui est responsable de cette injustice ? Il est étonnant qu’en 2017, le problème de la pauvreté internationale ne soit pas encore résolu, l’homme étant sensé être doué d’intelligence. Mais c’est vrai que plus de 50% des richesses mondiales sont possédées par moins de 1% des habitants de la Terre. À la vue de cette triste constatation, l’intelligence serait donc essentiellement utilisée au profit du gain de capital. En Haïti, sachez que vous serez amenés à côtoyer la pauvreté, mais vous ne verrez jamais quelqu’un soufrant de malnutrition. Par ailleurs, vous pourrez aussi noter des concessionnaires d’automobiles prestigieuses, comme Porsche, par exemple, prouvant qu’il existe aussi une partie de la population haïtienne plutôt aisée.

Pierre GILLARD: Pétion-Ville &emdash; 2017-519676

Pétion-Ville - 16-03-1017.

Un autre aspect qui peut paraître désagréable lorsque l’on visite Haïti sont les innombrables immondices que vous allez voir pratiquement partout. Ce sera une habitude à prendre en attendant que le gouvernement décide de mesures adéquates pour littéralement nettoyer le pays.

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519434

Montrouis - 15-03-2017.

Depuis 2013, sous l’ancienne présidence, le tourisme a commencé à se développer en Haïti. En effet, pourquoi ça ne marcherait pas autant à l’ouest de l’île d’Hispaniola qu’en République Dominicaine à l’est de celle-ci ? C’est ainsi que, depuis, Haïti se retrouve dans les catalogues des principaux fournisseurs de "voyages dans le sud", même si l’offre est encore relativement restreinte. La côte des Arcadins, située à environ une heure et demie de route de Port-au-Prince, est un bel exemple d’endroit magnifique où le tourisme ne demande qu’à se développer au plus grand bénéfice de la population locale. C’est là que nous allons résider durant une semaine.

Pierre GILLARD: Montrouis - Moulin sur Mer &emdash; 2017-519324

Moulin sur Mer - Montrouis - 12-03-2017.

Les Haïtiens que vous croisez en marchant dans la rue vous salueront et vous lanceront un "bonjour" spontané, à moins que ce soit un "bonsoi’" en créole, qui est valable quasi toute la journée. Le touriste est respecté en Haïti et l’Haïtien est accueillant. Que demander de plus pour un séjour réussi ?

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519444

Montrouis - 15-03-2017.

Beaucoup de gens se demandent "comment puis-je aider efficacement Haïti ?" Ici, méfiez-vous. Premièrement, ne donnez pas aux grosses ONG ayant pignon sur rue ou à d’autres gros organismes comme la Croix Rouge; vous allez retrouver votre argent transformé en gros Landcruiser ou Land Rover climatisés circulant dans les rues de Port-au-Prince (j’avais déjà noté ceci au Cambodge, autre pays martyr de la planète). Méfiez-vous aussi de certaines œuvres soi-disant caritatives, notamment les faux orphelinats où les parents vendent leurs enfants. Par contre, sentez-vous bien à l’aise avec des œuvres de bienfaisance telle la Fondation du député Serge Marcil, décédé lors du tremblement de terre de 2010.

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-519450

Corvée de l'eau à Montrouis - 15-03-2017.

Mais, le mieux, est encore de se faire plaisir tout en aidant de façon plus générale la population haïtienne : allez en vacances et visitez Haïti ! Si le secteur touristique prend de l’essor, inévitablement celui-ci créera de nouveaux et bons emplois pour les Haïtiens. Comme vous allez le constater dans mes prochains billets, ce ne sera pas un sacrifice, que du contraire ! Et, en plus, c’est un pays francophone !

Pierre GILLARD: Montrouis &emdash; 2017-702145

Transport maritime écologique à Montrouis - 18-03-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos d'Haïti.


Flers

22 janvier 2017

Pierre GILLARD: Flers &emdash; 2017-519155

Flers - 07-01-2017.

7 janvier 2017. Lors de mon séjour en Normandie, je réside chez mon collègue qui habite Flers, une petite ville située au centre de cette région de France. Toutefois, pour ce dernier jour et au contraire des deux précédents, il règne une météo d’hiver typiquement normande : bruine et pluie verglaçante. De ce fait, nous sommes assez restreints dans nos possibilités de visites et, finalement, nous nous baladons dans les alentours immédiats avec un arrêt et une promenade au château de Flers, le temps d’une brève interruption de la bruine et de la pluie.

Pierre GILLARD: Flers &emdash; 2017-519167

Flers - 07-01-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Photos de Flers.


Granville et le Mont-Saint-Michel

21 janvier 2017

Pierre GILLARD: Granville &emdash; 2017-702036

Région de Granville - 06-01-2017.

6 janvier 2017. Pour cette seconde journée de balade en Normandie, nous décidons de parcourir le bord de mer situé entre Granville et le Mont-Saint-Michel. La météo est magnifique et c’est, dès lors, très plaisant de circuler "hors saison" en Peugeot dans tous les villages côtiers quasi déserts.

Pierre GILLARD: Mont-Saint-Michel &emdash; 2017-519001

Mont-Saint-Michel - 06-01-2017.

Lorsque nous arrivons en vue du Mont-Saint-Michel, le soleil commence à descendre sur l’horizon. Pour le photographe, c’est une lumière d’hiver idéale au point que si j’avais eu à en commander une, c’aurait été celle-là !

Pierre GILLARD: Mont-Saint-Michel &emdash; 2017-519007

Mont-Saint-Michel - 06-01-2017.

Nous devons, maintenant, laisser la voiture dans un stationnement éloigné et prendre un bus navette. Celui-ci circule, d’abord, dans un village touristique, un peu à l’américaine, où tout est à l’effigie du Mont-Saint-Michel et où les meutes de touristes chinois peuvent laisser libre cours à leurs frénésie d’achats compulsifs de souvenirs. L’autobus emprunte, ensuite, une route surélevée permettant de rejoindre le Mont proprement dit. À l’entrée de celui-ci, quelques véhicules de Gendarmerie et leurs occupants rappellent la sécurisation des sites touristiques en France suite aux différents attentats.

Pierre GILLARD: Mont-Saint-Michel &emdash; 2017-519009

Mont-Saint-Michel - 06-01-2017.

Une fois à l’intérieur du site, je constate que tout est immuable depuis ma dernière visite en ces lieux, il y a maintenant une bonne vingtaine d’années. Et c’est très bien ainsi ! Je commence donc mes prises de vues en essayant de tirer profit de cette magnifique lumière de fin de journée.

Pierre GILLARD: Mont-Saint-Michel &emdash; 2017-519061

Mont-Saint-Michel - 06-01-2017.

Je réserve, toutefois, les derniers rayons de soleil pour les vues éloignées du Mont. Pour cela, je retourne au village touristique à pied par la route sur pilotis. Je n’aurais pas pu rêver mieux comme conditions d’éclairage. Le Mont-Saint-Michel s’offre tout ocre et est absolument superbe ! Voilà qui conclut bien cette très belle journée.

Pierre GILLARD: Mont-Saint-Michel &emdash; 2017-519094

Mont-Saint-Michel - 06-01-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Photos : Granville - Mont-Saint-Michel.


Vestiges du port flottant à Arromanches

19 janvier 2017

Pierre GILLARD: Arromanches-les-Bains &emdash; 2017-518941

Arromanches-les-Bains - 05-01-2017.

5 janvier 2017. L’après-midi avançant à grands pas, c’est quasi à la tombée du jour que nous arrivons sur les hauteurs d’Arromanches-les-Bains. C’est à cet endroit, que les alliés avaient construit un immense dispositif de ports flottants en un temps record, tout juste après le débarquement, afin d’acheminer de nouvelles troupes et du matériel aux différentes têtes de pont en lutte avec les Allemands dans les campagnes françaises.

Pierre GILLARD: Arromanches-les-Bains &emdash; 2017-518936

Arromanches-les-Bains - 05-01-2017.

Du haut du belvédère surplombant Arromanches, on peut encore voir des vestiges de ces ports flottants. Étant déjà venu à cet endroit en 1994, j’ai l’impression qu’ils sont moins nombreux qu’à l’époque. La mer et les éléments ont certainement eu raison de plusieurs d’entre eux.

Pierre GILLARD: Arromanches-les-Bains &emdash; 2017-518928

Arromanches-les-Bains - 05-01-2017.

Deux passerelles de pont qui étaient utilisées pour relier la terre ferme aux ports flottants sont exposés près du belvédère. Ils donnent une toute petite idée du gigantisme de cette opération. Afin de se rendre compte de l’ampleur de celle-ci, une reconstitution virtuelle a été réalisée avec les logiciels de Dassault Systèmes; je vous propose d’en voir l’extrait vidéo ci-dessous. C’est, en fait, tout simplement prodigieux de constater que tout ce dispositif ait été conçu et construit en Angleterre, puis transporté jusqu’au large d’Arromanches et, enfin assemblé en pleine mer en un minimum de temps !

Pierre GILLARD: Arromanches-les-Bains &emdash; 2017-702021

Arromanches-les-Bains - 05-01-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos d'Arromanches-les-Bains.


Courseulles-sur-Mer et Juno Beach

18 janvier 2017

Pierre GILLARD: Langrune-sur-Mer &emdash; 2017-518859

Langrune-sur-Mer - 05-01-2016.

5 janvier 2017. Pour cette première journée de visite en Normandie, mon collègue et moi décidons de nous rendre sur les plages situées au nord-ouest de Caen, c’est-à-dire les plages du débarquement du 6 juin 1944. Nous commençons par Langrune-sur-Mer où nous trouvons surtout un bon restaurant avec vue sur la plage et la mer ! Des bulots ainsi que des moules et des frites sont au menu en ce qui me concerne.

Pierre GILLARD: Courseulles-sur-Mer &emdash; 2017-518885

Juno Beach, Courseulles-sur-Mer - 05-01-2017.

Notre étape suivante est Courseulles-sur-Mer. Ceux qui se souviennent de leur cours d’histoire savent que c’est à cet endroit, sur Juno Beach, que les troupes canadiennes, sous la bannière de la 3ème Division d’Infanterie, ont mis le pied sur le sol français en subissant de lourdes pertes.

Pierre GILLARD: Courseulles-sur-Mer &emdash; 2017-518892

Courseulles-sur-Mer - 05-01-2017.

Actuellement, à Courseulles-sur-Mer, lorsque vous dites que vous venez du Canada, vous êtes bien accueilli. Cherchant l’École élémentaire Gilbert Boulanger pour des raisons que j’explique sur mon blogue aéronautique, je me rends à l’office du tourisme qui est fermé. Toutefois, une employée, ayant compris que je suis Canadien, vient malgré tout m’ouvrir la porte et m’indiquer sur un plan où se situe cette école.

Pierre GILLARD: Courseulles-sur-Mer &emdash; 2017-518898

Juno Beach, Courseulles-sur-Mer - 05-01-2017.

De retour de l’école, mon collègue et moi, nous nous baladons sur l’estacade matérialisant l’entrée du petit port. Puis nous nous rendons au centre Juno Beach qui est malheureusement fermé pour cause de travaux. Nous pouvons, néanmoins contempler quelques vestiges de la guerre sur la plage située juste en face du centre. Plus émouvant est de passer parmi les nombreuses stèles où sont repris les milliers de noms des soldats canadiens qui ont pris part au débarquement. Beaucoup d’entre eux y ont, hélas, laissé la vie afin que l’Europe de l’Ouest puisse vivre librement. Malheureusement, au Canada, on a tendance à les oublier …

Pierre GILLARD: Courseulles-sur-Mer &emdash; 2017-518911

Juno Beach, Courseulles-sur-Mer - 05-01-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de Courseulles-sur-Mer.


Brève escale touristique à Paris

14 janvier 2017

Pierre GILLARD: Paris &emdash; 2017-518712

Rue de Rivoli, Paris - 04-01-2017.

4 janvier 2017. Entre deux trains en chemin entre Bruxelles et la Normandie, je dispose d’une heure et demie de libre. Étant sur la ligne 4 du métro, je descends à la station Châtelet et je sors rue de Rivoli. Je marche un peu devant les magasins de grandes bannières et je me retrouve devant les colonnades de Perrault du Palais du Louvre. Dans une douve asséchée, des baraquements provisoires ont été installés. De ceux-ci sortent régulièrement des patrouilles de militaires sensés rassurer les citoyens et les visiteurs suites aux multiples attentats dont a été victime la capitale française. En tout cas, ceux-ci ont l’air de prendre leur rôle très au sérieux !

Pierre GILLARD: Paris &emdash; 2017-518722

Palais du Louvre, Paris - 04-01-2017.

Je débouche, maintenant sur le site du musée du Louvre proprement dit. De nombreuses personnes attendent en une file interminable afin de pouvoir rentrer dans ce célèbre musée. Comme à chaque fois que je passe par là, je n’arrive toujours pas à comprendre comment on a pu ainsi défigurer ce site magnifique avec cette horrible pyramide …

Pierre GILLARD: Paris &emdash; 2017-518770

Musée d’Orsay, Paris - 04-01-2017.

Je quitte le Louvre par le jardin des Tuileries et je me balade maintenant le long des quais de la Seine. Je constate que le pont des Arts a été nettoyé de tous ses cadenas d’amour, car ils étaient devenus trop nombreux et menaçaient rien de moins que l’intégrité du pont ! Les rambardes ont été munies de plaques en verre afin de dissuader les amoureux d’encore y accrocher leur cadenas. Qu’à cela ne tienne, n’importe quoi le long des rives permettant d’y attacher ces serrures symboliques est désormais utilisé.

Pierre GILLARD: Paris &emdash; 2017-518778

Pont des Arts, Paris - 04-01-2017.

J’arrive maintenant sur l’île de la Cité. Je passe devant le Palais de Justice ainsi que l’Hôtel-Dieu, puis je me rends, évidemment, sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame. Je fais le tour de celle-ci par le square Jean XXIII et je constate que la statue de Jean-Paul II a été copieusement "bombardée" par les oiseaux. Comme quoi, même si l’on est considéré comme un personnage saint, on n’échappe pas aux choses naturellement élémentaires de la vie !

Pierre GILLARD: Paris &emdash; 2017-518787

Seine et Pont Neuf, Paris - 04-01-2017.

Je termine ce bref tour touristique de Paris par la place Saint-Michel où je reprends la ligne 4 du métro à destination de la gare Montparnasse. Je dois dire que j’ai été bien content de revoir Paris, ne fut-ce que brièvement. Cela faisait, en effet, une quinzaine d’années que je ne m’y étais pas arrêté pour visiter. Je craignais aussi qu’avec les attentats, il règnerait une ambiance particulière, mais, tout comme pour Bruxelles, la vie a repris le dessus et, mis à part certaines mesures de sécurité renforcées et de patrouilles de soldats, tout semble se dérouler normalement.

Pierre GILLARD: Paris &emdash; 2017-518820

Cathédrale Notre-Dame, Paris - 04-01-2017.

Qui est ce qui prétend que la pyramide ne défigure pas le site du Louvre ?

Pierre GILLARD: Paris &emdash; 2017-518759

Musée du Louvre, Paris - 04-01-2017.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de Paris - Diaporama.

Information précédente au sujet de Paris.


En Normandie par le train

9 janvier 2017

Pierre GILLARD: Europe : Thalys &emdash; 2009-04354

Thalys - Bruxelles-Midi - 01-07-2009.

4 et 8 janvier 2017. Mon collègue Guy, vivant sa retraite durant six mois au Canada (quand il n’y a pas de neige !) et durant les six autres mois en Normandie, m’avait invité depuis longtemps à venir le visiter chez lui à Flers. L’occasion s’est présentée en ce début janvier lors de mon séjour à Bruxelles. Le seul moyen pratique pour le rejoindre : le train. Le mercredi 4 janvier, je prends donc un premier train de Jette, où je réside, à la Gare du Midi où j’embarque dans le Thalys pour un trajet hyper ponctuel vers Paris-Nord. Le train de Paris à Flers partant de la Gare Montparnasse, j’emprunte la ligne 4 du métro parisien entre les deux gares. Disposant de temps libre, en chemin, je m'arrête pour faire un peu de tourisme, mais je vous parlerai de ceci dans un prochain billet. Alors, s’il est quasi impossible de se perdre dans le métro grâce à une excellente signalisation malgré un dédale de tunnels d’accès, une fois débarqué à Montparnasse, la situation est moins aisée. En effet, en regardant un affichage, je note que mon train partira du Hall 3. Or, autour de moi, je ne vois que des indications pour les halls 1, 2 et 4 ! Je ne suis pas le seul "perdu", car au centre d’informations de la gare, la dame devant moi est également à la quête de ce fameux Hall 3 qui s’avérera être connu aussi sous le nom de Montparnasse-Vaugirard, une sorte de gare dans la gare que l’on atteint après une petite marche le long du quai 24. Là, j’embarque dans le train à destination de Granville et j’arrive sans encombre à Flers où mon ami m’attend un peu plus de deux heures plus tard. La rame Alstom est hyper moderne, rapide et confortable; rien à voir avec le matériel roulant de VIA Rail !

Pierre GILLARD: France : S.N.C.F. &emdash; 2017-518850

Rame Alstom 84559L, SNCF - Gare Montparnasse-Vaugirard - 04-01-2017.

Ayant réservé mes billets sur Internet tant pour le Thalys que pour le train Paris-Flers, le site de la SNCF m’a réservé une surprise pour le trajet de retour. En effet, le train que je souhaitais prendre n’était pas disponible et la SNCF me proposait tout un parcours alternatif en passant par Argentan et le Mans pour une durée totale de 5 heures et 37 minutes à un prix défiant toute concurrence avoisinant les 60 € ! Je préfère, donc, me renseigner à mon arrivée à la gare de Flers et le préposé, fort sympathique, m’explique, qu’en raison de travaux sur la voie ferrée, le train ne se rend pas plus loin que Versailles-Chantiers durant les week-ends, mais, que de là, il est possible de se rendre à Paris avec la ligne C du RER. Magnifique, mon problème est donc résolu et j’achète directement mon ticket de retour à 25 €. Mais ce trajet me réservera malgré tout quelques aventures !

Le dimanche 8 janvier, tout débute parfaitement à la gare de Flers. Je "composte" mon billet sur le quai comme requis en France et le train se présente à l’heure. Il n’y a pas grand monde à bord et j’entame la conversation avec une dame fort sympathique assise de l’autre côté du couloir. Originaire de Granville et grande voyageuse, elle s’en va à Roissy pour ensuite s’envoler vers Dubaï. Nous allons, en fait, parler de nos aventures de voyages respectives durant les deux heures de route ! C’est ça le plaisir des rencontres inopinées dans les trains. Arrivés en gare d’Argentan, une jeune ivrogne en état d’ébriété monte à bord de notre rame après s’être écroulée au sol. Le chef de train fait intervenir la police qui évacue poliment, mais fermement, la jeune femme. Environ un quart d’heure est perdu, mais ce temps est rattrapé et c’est seulement avec quelques minutes de retard que nous débarquons à Versailles-Chantiers où le chef de train nous invite à monter dans le RER attendant de l’autre côté du quai. Nous sommes un petit groupe ne connaissant pas cette ligne RER C, mais nous faisons confiance au chef de train. Une fois en route, une femme, visiblement habituée, nous informe que nous avons pris le train du mauvais côté … À force de persuasion, elle convainc notre petit groupe de "campagnards" à descendre pour en attendre un autre dans la direction opposée. Mais une fois sur le quai en gare de Bièvres, nous constatons que notre train était le bon, même s’il doit effectuer quasi le tour de Paris avant de rejoindre le centre-ville ! La dame a beau continuer, par la suite, à nous expliquer qu’elle a de l’expérience et qu’elle sait ce qu’elle fait, mais cette fois-ci, nous lui faisons comprendre que nous attendons le train suivant prévu une demi-heure plus tard contrairement à son avis. Finalement, nous sommes un petit groupe de sept personnes et l’attente, ainsi que la suite du trajet en RER, se passe dans la bonne humeur, chacun y allant d’une touche d’humour. Nous passerons tous, ainsi, un très bon moment avant de nous séparer à la station Saint-Michel. Pour ma part, j’irai ensuite manger un petit bout dans un restaurant du quartier (Saint-Michel est toujours un bon plan pour bien manger pas très cher à Paris !) avant de rejoindre la gare de Paris-Nord avec la ligne 4 du métro. J’arrive trois-quarts d’heure avant le départ de mon Thalys, mais je constate que c’est ce qu’il faut pour passer les contrôles sans stress avant d’embarquer. Comme à l’aller, à bord, le train est surveillé par une patrouille de police. C’est, hélas, la conséquence de tous les attentats qui se sont déroulés récemment en Europe. Nous débarquons avec quelques minutes de retard sur l’horaire prévu à la gare de Bruxelles-Midi, car une autre rame Thalys doit d’abord être attelée à la nôtre. Fort heureusement, mon train pour Jette est également en retard et je l’attrape de justesse. Voilà comment se conclut cet aller-retour entre Bruxelles et la Normandie, exclusivement effectué à bord de véhicules sur rails !

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Photos de : SNCF - Thalys.


Plaisirs d’Hiver à Bruxelles

2 janvier 2017

Pierre GILLARD: Bruxelles - Noël/Nouvel-An 2016/2017 &emdash; 2016-518558

Plaisirs d'Hiver - Bruxelles - 31-12-2016.

31 décembre 2016. Avant de rendre visite à mon père hospitalisé au centre-ville de Bruxelles, je fais le détour par les places du Marché aux Poissons et Sainte-Catherine où se déroule le traditionnel marché de Noël de la capitale belge, connu sous le nom de "Plaisirs d’Hiver". En me promenant parmi les échoppes en forme de chalets (comme dans tous les marchés de Noël du monde !), je retrouve l’ambiance festive innée des véritables Brusseleirs très attachés à leurs bières et à la bouffe. Une abbaye de Leffe en contreplaqué ne pourrait, d’ailleurs, démentir ceci de même que les longues filles d’attentes devant les baraques à frites ou à croustillons. Une patrouille de soldats armés nous rappelle, malgré tout, que Bruxelles a perdu de sa sérénité d’autrefois.

Pierre GILLARD: Bruxelles - Noël/Nouvel-An 2016/2017 &emdash; 2016-518592

Plaisirs d'Hiver - Bruxelles - 31-12-2016.

Les Plaisirs d’Hiver, ce sont aussi les nombreux vendeurs d’artisanat ou de traditions culinaires venus du monde entier afin de présenter leurs produits dans pas moins de 200 chalets. C’est ainsi que de la raclette suisse côtoie du stoemp bruxellois ou des fourrures de rennes finlandais. Je n’ai pas de mal à dénicher le chalet du Québec où, parmi toutes sortes de fioles de sirop d’érable, on peut aussi trouver de la sauce en poudre pour poutine St-Hubert ! Je "jase" un peu avec la tenancière du kiosque avant de continuer mon chemin vers la Bourse.

Pierre GILLARD: Bruxelles - Noël/Nouvel-An 2016/2017 &emdash; 2016-518609

Bourse - Bruxelles - 31-12-2016.

Les grands boulevards de la capitale sont devenus piétonniers pour la circonstance. Quel plaisir de déambuler ainsi dans une ville exempte de toute voiture ! D’autres échoppes sont installées tout autour du bâtiment de la Bourse. Je passe devant le magnifique café Falstaff, malheureusement toujours fermé, puis je me rends à la Grand-Place.

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2016-518621

Café Falstaff à la Bourse - Bruxelles - 31-12-2016.

La crèche est là, comme chaque année, mais elle est ceinturée par des barrières "anti-terroristes" et le petit Jésus ainsi que la Sainte Famille sont désormais protégés par une vitre suite à du vandalisme s’étant déroulé l’an dernier. Fini aussi les moutons vivants, du fait, semblerait-il, à quelques soucis les concernant au cours des années précédentes.

Pierre GILLARD: Bruxelles - Noël/Nouvel-An 2016/2017 &emdash; 2016-518648

Grand Place - Bruxelles - 31-12-2016.

Je rejoins la place de Brouckère, plutôt déserte, alors que des techniciens effectuent les derniers réglages du matériel de son en vue d’un concert devant se dérouler en soirée. À la terrasse chauffée du café Métropole, quelques clients sont tranquillement attablés.

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2016-518674

Café Métropole, Place de Brouckère - Bruxelles - 31-12-2016.

J’emprunte la Passage du Nord pour atteindre la rue Neuve, l’artère commerciale la plus achalandée de Bruxelles. Une foule dense y circule et de nombreux badauds effectuent leurs ultimes acquisitions de l’année dans les magasins de grandes bannières internationales. Bienvenue dans le royaume de l’achat compulsif !

Pierre GILLARD: Bruxelles - Noël/Nouvel-An 2016/2017 &emdash; 2016-518681

Passage du Nord - Bruxelles - 31-12-2016.

Je quitte la rue Neuve quelques instants pour aller flâner à la place des Martyrs, une réelle oasis de calme située à quelques dizaines de mètres de l’effervescence de la rue commerçante.

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2016-518694

Place des Martyrs - Bruxelles - 31-12-2016.

Je termine cette balade bruxelloise par la place Rogier désormais ornée d’une soucoupe volante (je ne vois pas d’autre dénomination plus appropriée à donner à cette "oeuvre d’art" connue plus banalement sous le nom "d’auvent"). On aime, ou on n’aime pas, mais, au moins, elle illustre un certain dynamisme architectural qui semble être en train de naître en Belgique. À quelques pas de là, je me rends à l’hôpital afin de visiter mon père, le but de cette visite au centre-ville de Bruxelles.

Article au sujet de l'histoire de l'auvent de la place Rogier (Bruxelles-Bruxellons).

Pierre GILLARD: Bruxelles &emdash; 2016-518705

Place Rogier - Bruxelles - 31-12-2016.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de Bruxelles - Diaporama.

Photos de Noël/Nouvel-An à Bruxelles : 2016/2017 - 2012/2013 - 2010/2011 - 2005/2006.

Information précédente au sujet de Bruxelles.


Meilleurs voeux pour 2017 !

1er janvier 2017

Carte de voeux au format PDF (2,46 Mo).


À Montréal par la navette fluviale

8 novembre 2016

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608805

Pont Jacques-Cartier - Montréal, QC - 19-08-2016.

Si je devais caractériser mon style photographique, je dirais que je fais de la photo de reportage. Donc, quand je traite mes photos, je tente, habituellement, de conserver un style réaliste à la photo. Parfois, je laisse aller mon côté créatif, mais c’est assez rare.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608815

Montréal, QC - 19-08-2016.

Le vendredi 19 août dernier, avec le club photo de l’ÉNA, nous avons effectué une sortie dans le Vieux port de Montréal en empruntant la navette fluviale au départ de Longueuil. La météo était absolument splendide, la journée idéale pour la photographie. Comme à chaque sortie, un restaurant était dans le parcours et cette fois-ci, il s’agissait de l’Usine de spaghetti située à deux pas du Marché Bonsecours.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608856

Place Jacques-Cartier - Montréal, QC - 19-08-2016.

Lorsque le moment du traitement des photos est venu, il y a quelques jours, je me suis un peu amusé, avec certains clichés qui s’y prêtaient, à pousser, par exemple, la saturation ainsi que la vibrance de certaines couleurs. Le résultat est convainquant, je pense, tout en maintenant un aspect, malgré tout, réaliste et fidèle à ma marque de commerce.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608863

L'usine de spaghetti du Vieux Montréal - Montréal, QC - 19-08-2016.

Vous trouverez ici une petite sélection des photos les plus intéressantes prises au cours de cette sortie. Il y a aussi quelques images de nuit, quelque chose que je maîtrise un peu moins bien, je dois l’avouer, surtout lorsque les vues sont prises à main levée. Mais, ici aussi, quelques clichés se sont révélés plutôt réussis.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608875

Marché Bonsecours - Montréal, QC - 19-08-2016.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608882

Hotel Nelson, place Jacques-Cartier - Montréal, QC - 19-08-2016.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608944

Montréal, QC - 19-08-2016.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608959

Montréal, QC - 19-08-2016.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608979

Montréal, QC - 19-08-2016.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-608991

Montréal, QC - 19-08-2016.

Pierre GILLARD: 2016-08-19 - Montréal &emdash; 2016-609043

Montréal, QC - 19-08-2016.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos de la sortie à Montréal - Diaporama.

Information précédente au sujet de Montréal.


Le dépôt de chemin de fer de Makkasan

23 octobre 2016

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516449

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

25 juillet 2016. Luc et son amie thaïlandaise Waan sont amateurs de sites insolites. Ayant noté sur Internet l’existence d’un dépôt d’anciennes locomotives à Bangkok, ils me suggèrent d’aller le visiter, ce que je trouve une excellente idée. Luc et moi effectuons une première tentative le 14 juillet à l’occasion d’une visite dans les environs. À L’entrée du dépôt, les gardiens nous informent qu’il est nécessaire d’obtenir préalablement l’autorisation d’accès des Chemins de fer d'état de Thaïlande que l’on peut obtenir en se rendant au siège social situé à proximité de la gare d’Hua Lamphong.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516453

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Avant notre départ en train pour Ayutthaya, le 22 juillet, Luc et moi, nous nous rendons, donc, au fameux siège social des Chemins de fer d’état de Thaïlande en vue d’obtenir le droit d’accès au dépôt de Makkasan. On nous conduit au bureau de l’ingénierie où je rédige une demande officielle en spécifiant que nous sommes des amateurs de trains. La pièce est constituée de plusieurs pupitres encombrés de piles de papiers et de documents que des employés s’efforcent de traiter; une image quelque peu anachronique à l’heure de l’ordinateur. Quelques minutes plus tard, la dame qui nous a accueilli très gentiment, même si elle a des difficultés pour parler anglais, nous revient avec l’autorisation accordée. Nous la remercions très chaleureusement avant de rejoindre la gare pour prendre notre train vers Ayutthaya.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516460

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Le 25 juillet, nous voici de retour au dépôt de Makkasan. Avec le précieux sésame, nous entrons et circulons à notre guise autant dans les ateliers de démantèlement des anciennes locomotives que le long de voies de garages où sont stationnés d’autres locos en attente de leur sort. À un endroit, plusieurs anciennes locomotives à vapeur et de vieux wagons sont entreposés en-dessous d’un préau. Au moins, ce matériel patrimonial ne sera pas irrémédiablement réduit à l’état de mitraille.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516488

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Le site est très vaste et nous ne visitons que la partie réservée aux locomotives. Malheureusement, nous n’avons pas le temps de voir la zone d’entreposage des voitures de voyageurs. Tant pis, ce sera peut-être pour une autre occasion, maintenant que nous savons comment procéder !

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516496

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Quelques locomotives photographiées à Makkasan :

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516476

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516502

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516521

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516536

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Rouille et décrépitude :

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516455

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516467

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516535

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516553

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516559

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Makkasan Train Depot &emdash; 2016-516570

Makkasan Train Depot - State Railway of Thailand - Bangkok - 25-07-2016.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos du dépôt de Makkasan - Diaporama.

Toutes les photos prises en Thaïlande.


Ayutthaya

15 octobre 2016

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515210

Wat Chai Wattanaram - Ayutthaya - 22-07-2016.

22 au 24 juillet 2016. Arrivés à la gare d'Ayutthaya, nous prenons un tuktuk pour rejoindre notre gîte, le Green Hostel. Celui-ci sera l’endroit le plus agréable et le plus convivial où j’aurai logé au cours de mon séjour en Thaïlande (mis à part l’hôtel Phoenix à l’aéroport de Suvarnabhumi, mais pour d’autres raisons !) Il s’agit vraiment d’un endroit à recommander et, d’ailleurs, au fur et à mesure que la journée progresse, des routards de toutes origines y aboutissent. Pour notre part, nous faisons la connaissance d’un couple de Français qui nous accompagnera pour les visites à venir. Assez curieusement, Luc perd son accent québécois pour parler avec un accent français prononcé ! Il faut dire qu’il est acteur de métier et s’adapte facilement aux circonstances …

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515095

Ayutthaya - 22-07-2016.

L’après-midi, nous partons tous assis à l’arrière d’un pick-up pour ensuite embarquer à bord d’un petit bateau en vue d’effectuer un tour pittoresque de plusieurs sites intéressants de ce qui fut, autrefois, la magnifique capitale du Royaume de Siam. Notre premier arrêt a lieu au Wat Phanan Choeng où l’on peut admirer, entre autres, un gigantesque bouddha doré haut de 19 mètres. Tout autour de la statue, des dames plient des kilomètres de tissus orange qui serviront à recouvrir l’épaule du bouddha selon un rituel de prières. Au pied du temple, des fidèles et touristes nourrissent les poissons-chats de la rivière Chao Phraya qui, tels des goinfres, semblent toujours en vouloir plus !

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515113

Wat Phanan Choeng - Ayutthaya - 22-07-2016.

Notre embarcation nous conduit, ensuite, au Wat Buddhaisawan dont les premiers éléments ont été construits en 1352, semblerait-il. Différents styles architecturaux se côtoient et il existe aussi un bouddha couché, tout drapé d’orange, dans les vestiges d’un temple.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515160

Wat Buddhaisawan - Ayutthaya - 22-07-2016.

Nous reprenons le bateau et nous passons devant la cathédrale Saint-Joseph avant de débarquer au Wat Chai Wattanaram, probablement le temple le plus connu d’Ayutthaya. Son allure me rappelle certains sites vus à Angkor au Cambodge, quoique bien plus modeste par la taille. La ressemblance est, d’ailleurs, tout-à-fait normale puisque, datant de 1630, il a été bâti en style khmer.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515198

Wat Chai Wattanaram - Ayutthaya - 22-07-2016.

De gros nuages foncés commencent à se montrer à l’horizon, annonçant un prochain orage. Le conducteur de notre embarcation augmente l’allure et, lorsque nous débarquons, il pleut. Luc nous trouve rapidement un tuktuk qui nous ramène à notre gîte où, quelques instants plus tard et en attendant au sec l’heure du souper, nous contemplons le déluge, une bonne bière Chang à la main !

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515255

Wat Yai Chai Mongkhon - Ayutthaya - 23-07-2016.

Le lendemain matin, nous repartons avec le couple de Français pour une exploration "terrestre" d’Ayutthaya en tuktuk. Luc continue de parler avec un accent français pointu, ce qui me paraît toujours aussi bizzare. Notre premier temple du jour est le Wat Yai Chai Mongkhon et sa multitude de statues de bouddha de toutes tailles. La plus imposante de celles-ci est très certainement celle du bouddha couché revêtu d’une grande robe orange.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515294

Wat Phra Si Sanphet - Ayutthaya - 23-07-2016.

Nous rejoignons, ensuite, le Wat Phra Si Sanphet qui est le plus grand temple d’Ayutthaya. Parmi les nombreux vestiges, trois grands chedis ou stupas contiennent les restes de trois grands rois du Siam ayant régné à l’époque faste du royaume. Pour le photographe, ce genre de ruines est un véritable régal et je m’en donne à cœur-joie ! Jouxtant le temple, nous allons également contempler le buddha du Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515307

Wat Phra Si Sanphet - Ayutthaya - 23-07-2016.

La visite du Wat Phra Si Sanphet achevée, nous continuons à nous balader dans la ville et, un moment donné, nous observons des éléphants transportant des touristes sur leur dos. Si cette image pourrait ravir au premier instant les amis des animaux que nous sommes, il faut savoir que ce type d’exploitation est très souvent un gros problème en Thaïlande, car les éléphants doivent ainsi se promener des heures durant à des températures avoisinant les 40°C avec de lourdes charges.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515328

Ayutthaya - 23-07-2016.

Nous poursuivons notre tournée des temples par quelques-uns de moindre importance pour aboutir à la grande statue d’un bouddha couché longue de 29 mètres et réalisée en brique revêtue de stuc.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515363

Ayutthaya - 23-07-2016.

Puis, nous aboutissons au Wat Mahathat, très connu pour le visage d’un bouddha pris dans les racines d’un arbre, photographié par des millions de touristes, et donc, par moi-même aussi ! Une fois le visage et les ruines du temple immortalisés, notre tuktuk nous ramène à notre gîte.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515378

Wat Mahathat - Ayutthaya - 23-07-2016.

En début de soirée, nous retournons à pied au débarcadère où le bateau nous a conduit la veille durant le début de l’orage. En effet, à cet endroit, chaque soir, se déroule un petit marché sympathique. Celui-ci est intéressant pour aller y goûter quelques snacks thaïlandais et, comme nous l’avions manqué la veille pour des raisons "climatiques", nous y retournons ce soir avant d’aller au restaurant où nous dégusterons, entre-autres excellents mets, un plat de sauterelles grillées acheté à un marchand ambulant.

Pierre GILLARD: Ayutthaya &emdash; 2016-515415

Ayutthaya - 23-07-2016.

Le lendemain-matin, le retour à Bangkok s’effectue de nouveau en train. À la billetterie de la gare, nous n’en revenons pas du montant qui nous est demandé pour un ticket pour rejoindre l’aéroport de Bangkok Don Mueang : 11 bahts par personne, soit moins de 50 cents canadiens ! Évidemment, pour ce prix-là, nous voyageons en voiture 3ème classe. Le trajet dure environ une heure à bonne vitesse. Même s’il n’y a pas de climatisation, il ne fait pas chaud pour autant grâce aux nombreuses fenêtres ouvertes à bord du wagon qui, la vitesse aidant, permettent de faire circuler de l’air en permanence.

Pierre GILLARD: Thaïlande : State Railway of Thailand - การรถไฟแห่งประเทศไทย &emdash; 2016-515425

State Railway of Thailand - entre Ayutthaya et Bangkok - 24-07-2016.

Avant d’arriver à Don Mueang, nous observons encore de gigantesques travaux destinés à agrandir le réseau du Skytrain de Bangkok.

Pierre GILLARD: Bangkok - Ville moderne &emdash; 2016-515426

Travaux d'extension du Skytrain en direction d'Ayutthaya - banlieue de Bangkok - 24-07-2016.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos d'Ayutthaya - Diaporama.

Toutes les photos prises en Thaïlande.


De Bangkok à Ayutthaya

2 octobre 2016

Pierre GILLARD: Thaïlande : State Railway of Thailand - การรถไฟแห่งประเทศไทย &emdash; 2016-514594

Hua Lamphong Station, State Railway of Thailand - Bangkok - 20-07-2016.

22 juillet 2016. Pour se rendre à Ayutthaya, Luc suggère que nous prenions le train à la gare d’Hua Lamphong de Bangkok. Nous y achetons notre billet et Luc me dit qu’il trouve le prix plus élevé par rapport à ce qu’il a l’habitude de payer pour ce trajet. Le montant, toutefois, n’a aucune comparaison avec les tarifs exorbitants pratiqués dans les transports en commun au Québec. Avant de prendre notre train, nous nous rendons au siège social des Chemins de fer d’état de Thaïlande situé non loin de la gare afin d’obtenir une demande pour visiter un dépôt au centre-ville (je vous reparlerai de cette visite sous peu).

Photos des Chemins de fer d'état de Thaïlande.

Pierre GILLARD: Thaïlande : State Railway of Thailand - การรถไฟแห่งประเทศไทย &emdash; 2016-515002

Parc pédagogique - State Railway of Thailand, Krung Kasem Road - Bangkok - 22-07-2016.

Pour revenir à la gare, nous longeons un petit parc pédagogique constitué de deux voitures décorées de dessins d’enfants représentant les différents pays d’Asie du Sud-Est qui, par l’intermédiaire de phylactères, disent bonjour dans leur langue. Plus bizarrement, dans le même parc, il y a aussi un véhicule blindé sur rail … Nous passons quelques instants à cet endroit avant de rejoindre la gare.

Pierre GILLARD: Thaïlande : State Railway of Thailand - การรถไฟแห่งประเทศไทย &emdash; 2016-515067

Rame automotrice # 2512, Hua Lamphong Station, State Railway of Thailand - Bangkok - 22-07-2016.

Arrive le moment d’embarquer dans notre train. Nous rejoignons les places qui nous sont assignées sur le billet et une hôtesse vient s’assurer que tout est en ordre pour nous. Un contrôleur passe valider nos billets et le train se met en route. Peu de temps après, l’hôtesse nous revient avec un plateau-repas semblable à ceux que l’on reçoit en avion. Là, nous venons de comprendre la raison du tarif plus élevé : nous avons pris le train "chic" avec service complet de première classe !

Pierre GILLARD: Thaïlande : State Railway of Thailand - การรถไฟแห่งประเทศไทย &emdash; 2016-515075

Repas servi à bord - State Railway of Thailand - entre Bangkok et Ayutthaya - 22-07-2016.

Le voyage se déroule très confortablement et après environ une heure de trajet, nous atteignons l’ancienne capitale du Royaume de Siam. L’avantage est que nous n’avons plus à nous trouver un restaurant puisque nous avons déjà dîné à bord du train !

Pierre GILLARD: Thaïlande : State Railway of Thailand - การรถไฟแห่งประเทศไทย &emdash; 2016-515077

Rame automotrice 2509 - State Railway of Thailand - Ayutthaya - 22-07-2016.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos prises en Thaïlande.


De retour à Bangkok

29 septembre 2016

Pierre GILLARD: Bangkok - Ville moderne &emdash; 2016-514771

Siam Skytrain Station - Bangkok - 20-07-2016.

Du 20 au 22 juillet 2016. De retour à Bangkok en minivan depuis Kanchanaburi, nous allons déposer nos affaires à l’hôtel avant de nous remettre en route durant l’après-midi. Avec le Skytrain, nous nous rendons à la station Siam. Au pied de celle-ci se déroule un événement organisé par les montres suisses de luxe Breitling. Une maquette de jet y est exposée; je vous en parle, bien évidemment, sur mon blogue aéronautique.

Pierre GILLARD: Bangkok - Ville moderne &emdash; 2016-514765

Siam Paragon Shopping Centre - Bangkok - 20-07-2016.

Nous entrons, ensuite, brièvement, dans le centre d’achats "Siam Paragon" pour photographier le plancher de l’étage inférieur de celui-ci qui est peint en trompe l’oeil afin de représenter la mer.

Pierre GILLARD: Bangkok - Ville moderne &emdash; 2016-514780

Sanctuaire Erawan, Ratchadamri Road - Bangkok - 20-07-2016.

Nous repartons à pied de la station Siam en empruntant quelques passerelles enjambant les avenues Ratchadamri et Ratchaprasong pour, du haut de l’une d’entre elles, contempler le sanctuaire Erawan. Si vous regardez attentivement les photos de celui-ci, elles devraient vous rappeler quelque chose. En effet, ce lieu fut, hélas, le théâtre, le 17 août 2015 d’un attentat qui fit 20 morts et une centaine de blessés. La Thaïlande non plus n’échappe pas à la barbarie de certains groupuscules fous furieux.

Pierre GILLARD: Bangkok - TGIF Market &emdash; 2016-514791

Thank God It’s Flea Market (TGIF), Ratchadamri Road - Bangkok - 20-07-2016.

À quelques enjambées de là, nous descendons découvrir le "Thank God It’s Flea Market" ou "TGIF Market" qui est implanté devant le méga centre d’achats "Central World". Il s’agit d’un marché convivial, quoique très artificiel, où l’on peut trouver toutes sortes de spécialités culinaires thaïlandaises. On peut y en acheter et les emporter tout comme les déguster sur place tout en écoutant un concert de musiques et de chants traditionnels.

Toutes les photos du TGIF Market.

Pierre GILLARD: Bangkok - TGIF Market &emdash; 2016-514792

Thank God It’s Flea Market (TGIF), Ratchadamri Road - Bangkok - 20-07-2016.

Notre promenade se poursuit sur l’avenue Ratchadamri, très animée. Nous reprenons ensuite le Skytrain vers les stations Nana et Asok à proximité desquelles se situent nos hôtels.

Toutes les photos de la ville moderne de Bangkok.

Pierre GILLARD: Bangkok - Ville moderne &emdash; 2016-514830

Central World, Ratchadamri Road - Bangkok - 20-07-2016.

Le lendemain, notre journée débute avec la visite du musée de la Marine situé sur l’avenue Sukhumvit, mais dans la province de Samut Prakan. Certains aspects de celui-ci concernant l’aviation navale, je vous en parle également plus longuement sur mon blogue aéronautique.

Photos du musée : Aviation - Autres.

Pierre GILLARD: Bangkok - Parc Benjakiti &emdash; 2016-514968

Benjakiti Park - Bangkok - 21-07-2016.

Durant l’après-midi, nous allons effectuer une belle balade au parc Benjakiti situé à distance de marche confortable de mon hôtel. Ce parc est un modèle d’aménagement permettant à différentes activités de coexister sans interférer l’une avec l’autre tout autour d’une vaste pièce d’eau. La surface de la piste cyclable est comparable à celle d’un billard : elle est absolument parfaite. L’arrière-plan vaut le détour, lui aussi, avec une série de gratte-ciels à l’architecture recherchée. Rien à voir avec les laids buildings de Bruxelles ou de Montréal ! Certaines de ces tours sont même équipées d’un héliport à leur sommet. Le soir, nous allons manger dans le quartier arabe non loin de Nana.

Toutes les photos du parc Benjakiti.

Pierre GILLARD: Bangkok - Parc Benjakiti &emdash; 2016-514980

Benjakiti Park - Bangkok - 21-07-2016.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos prises en Thaïlande.


Kanchanaburi

29 août 2016

Pierre GILLARD: Kanchanaburi &emdash; 2016-514367

Kanchanaburi - 19-07-2016.

18 et 19 juillet 2016. Voilà un nom qui ne vous dit probablement rien du tout. Avec celui-ci, on pourrait peut-être imaginer le titre d’un film ou d’un roman : "Mystère à Kanchanaburi" ou "Meurtre(s) à Kanchanaburi", ou, encore "Le Kanchanaburi ne répond plus". Par contre, si je vous parle du Pont de la rivière Kwaï, là, il y a une chance sur deux pour que vous ayez une idée. Si vous pensez au film, pas de chance, ce n’était pas le bon endroit puisqu’il a été tourné au Sri Lanka ! Kanchanaburi est, en fait, en Thaïlande et est un des nombreux lieux où les Japonais ont tenté de réaliser une ligne de chemin de fer (Death Railway) reliant la Birmanie à Bangkok durant la Seconde guerre mondiale en utilisant des milliers de prisonniers de guerre ainsi que de la main d’œuvre asiatique. Bien entendu, ce projet pharaonique ne s’est pas déroulé dans la joie et la bonne humeur, que du contraire, comme en témoignent les nombreux cimetières jalonnant le tracé de la voie ferrée, tel celui de Kanchanaburi.

Toutes les photos de Kanchanaburi.

Pierre GILLARD: Kanchanaburi &emdash; 2016-514220

War Cemetery - Kanchanaburi - 18-07-2016.

Pour s’y rendre depuis Bangkok, nous prenons un minibus de 14 places (bien tassées !) surtout emprunté par les Thaïlandais à l’hôtel Royal. Un peu plus de deux heures de route sont nécessaires pour se rendre, avec, toutefois, l’avantage que le minibus vous dépose face à votre hôtel à Kanchanaburi. Imbattable pour 150 Bahts (6 dollars) si l’on est capable de faire abstraction de la notion de confort !

Pierre GILLARD: Thaïlande : Kanchanaburi Station & Memorial &emdash; 2016-514208

Railway Station & Memorial - Kanchanaburi - 18-07-2016.

Notre visite de Kanchanaburi commence en début d’après-midi par la gare, puis par le cimetière où sont enterrés de nombreux soldat anglais, hollandais et indiens. Juste à côté, se situe le musée "Thailand-Burma Railway Centre" que je parcoure ensuite confortablement à l’air climatisé. Pas de photos permises, par contre.

Toutes les photos de la gare de Kanchanaburi.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Pont de la Rivière Kwai (Kanchanaburi) &emdash; 2016-514341

Pont de la Rivière Kwai - Kanchanaburi - 18-07-2016.

Le fameux Pont de la rivière Kwaï est situé au centre touristique de Kanchanaburi. On peut l’emprunter en train pour une excursion, mais le trajet est très long, semblerait-il pour pas grand chose. Nous nous y rendons en tuktuk à la lumière tombante. Le pont est littéralement envahi par des dizaines de touristes qui occupent la voie alors que, sur la petite place à l’entrée du pont, de la musique country joue à tue-tête. Je m’amuse à photographier les gens qui prennent des selfies; c’est toujours très comique de voir cette forme d’égocentrisme !

Toutes les photos du Pont de la rivière Kwaï.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Pont de la Rivière Kwai (Kanchanaburi) &emdash; 2016-514300

Pont de la Rivière Kwai - Kanchanaburi - 18-07-2016.

Un moment donné, la trompe du train se fait entendre. Dans la précipitation, les touristes quittent le pont ou se réfugient sur des plates-formes installées à certains endroits sur les côtés du tablier. Lentement, le convoi avance pour rejoindre la gare.

Pierre GILLARD: Thaïlande : Pont de la Rivière Kwai (Kanchanaburi) &emdash; 2016-514322

Pont de la Rivière Kwai - Kanchanaburi - 18-07-2016.

Le lendemain matin, toujours en tuktuk, nous partons explorer le "JEATH War Museum" et le Wat Chaichumphon Chanasongkhram situés le long de la rivière ainsi que le cimetière Chungkai établi aux confins de la ville. Au retour, nous faisons halte à un temple chinois avant de nous rendre à "l’Arts Gallery and War Museum" situé près du célèbre pont. En fait, il s’agit plus d’un musée bric-à-brac où l’on trouve tant des choses qui ont rapport à la guerre que d’autres aspects de l’histoire de la Thaïlande. Il y a même un avion Cessna et un hélicoptère Alouette II, mais j’en parle plus en détail dans mon blogue aéronautique. Le matin, du musée, il est possible de prendre d’excellentes photos du pont et, avec un peu de chance, vous pourrez aussi photographier le train partant en excursion sur le pont.

Toutes les photos de l'Arts Gallery & War Museum.

Pierre GILLARD: Kanchanaburi &emdash; 2016-514388

Wat Chaichumphon Chanasongkhram - Kanchanaburi - 19-06-2016.

La chaleur étant intense, nous passons l’après-midi en partie à la piscine de l’hôtel où se baignent également deux familles françaises. Le lendemain matin, nous reprenons un minibus pour Bangkok.

Pierre GILLARD: Kanchanaburi &emdash; 2016-514588

Noble Night Guesthouse - Kanchanaburi - 19-07-2016.

Cliquez sur les photos pour obtenir des images en pleine grandeur

Toutes les photos prises en Thaïlande.


Page suivante - Fin


© Pierre GILLARD 2005-2018