Références des wagons - Car references:

Walthers # 932-7104 : Wisconsin Central # WC 21549.

Walthers # 932-27106 : Canadian National # CN 406587 & 406602.

Matériel complémentaire - Required accessories:

Märklin # 321973 (4/wagon-car).

Kadee # 208 (4/wagon-car)

Rayon minimum possible - Minimum possible radius:

R2.

Description:

Ce fourgon Gunderson de 50 pieds est assez simple à convertir au système Märklin.

Comme beaucoup de modèles économiques, les détails sous ce wagon manquent cruellement pour le puriste, mais libre à l'acquéreur de les ajouter.

Les roues Märklin # 321973 s'adaptent sans aucune modification. Nous nous sommes contentés de peindre les flancs et les axes des roues en couleur "rouille" Humbrol # 113 et de patiner les bogies avec une couche de fond noire mate d'Humbrol # 33 suivie d'un dry-brush toujours avec le Humbrol # 113. Deux rondelles Kadee # 208 doivent être intercallées entre chaque bogie et le wagon.

Les mains courantes et les barreaux des échelles sont à ajouter. Avec un peu de patience et de calme, l'affaire a été réglée.

Les wagons ont été patinés de la façon habituelle : dry-brush avec différentes teintes parmi lesquelles on trouve l'incontournable Humbrol # 113, du Humbrol # 27, du Humbrol # 29 et du Humbrol # 33. Si ce n'est pas suffisant, il y a encore moyen d'ajouter du dry-brush ainsi que des washes à l'aide du PolyScale Grimy Black # 414137.

Les attelages ont aussi été peints avec du Humbrol # 113.

This 50' Gunderson Boxcar is easy to convert to the Märklin system.

This car lacks of underframe details for the purist just like most cheap models, but can still be added later.

Märklin wheels # 321973 fit without any modification. We have however painted all wheels with Humbrol Rust # 113 and weatherized both trucks with first a matt black coat of Humbrol # 33 followed then by a dry-brush still with Humbrol # 113 Matt Rust paint. Two Kadee # 208 washers must be inserted between each truck and the car too.

Grab-irons and steps have to be added. With a little patience and calm, it was completed.

Cars were weathered the usual way : dry-brush with several colors such as Humbrol # 113, Humbrol # 27, Humbrol # 29 and Humbrol # 33. If it is not enough, there is still the possiblity to add some dry-brushes and washes of PolyScale Grimy Black # 414137.

Couplers were also painted with Humbrol # 113.

Liens - Links:

Walthers

Kadee

Pierre GILLARD, juillet/July 2006.