Références des wagons - Car references:

Athearn # 92519 : Pan-Am Railway # MEC 31862.

Athearn # 92520 : Pan-Am Railway # MEC 31978.

Matériel complémentaire - Required accessories:

Märklin # 320551 (4).

Kadee # 42 (2)

Rayon minimum possible - Minimum possible radius:

R2.

Description:

Ce fourgon FMC de 50 pieds est un des beaux modèles d'Athearn et certaines pièces de celui-ci sont réalisés en photogravures. Il est, par ailleurs, assez simple à convertir au système Märklin.

Comme tous les autres modèles de cette série "Ready to Roll", les détails sous le wagon manquent cruellement pour le puriste, mais libre à l'acquéreur de les ajouter.

Les roues Märklin # 320551 s'adaptent à merveille sans aucune modification. Nous nous sommes contentés de peindre les flancs et les axes des roues en couleur "rouille" Humbrol # 113 et de patiner les bogies avec de la peinture noire mat en spray de la marque Krylon (# 41602) suivie d'un dry-brush toujours avec le Humbrol # 113.

Les wagons de la Pan-Am étant souvent en très bon état, nous ne les avons pas patinés.

Des attelages Kadee # 42 doivent être utilisés pour que la hauteur de ces derniers soit compatible avec celle des autres wagons.

This 50' FMC Boxcar is one of Athearn's very nice looking models that include some photoetched parts. It is by the way easy to convert to the Märklin system.

This car lacks of underframe details for the purist just like the other models of the "Ready to Roll" series, but can still be added later.

Märklin wheels # 320551 perfectly fit without any modification. We have however painted all wheels with Humbrol Rust # 113 and weatherized both trucks with first a matt black coat from a Krylon spray can (#41602) followed then by a dry-brush still with Humbrol # 113 Matt Rust paint.

We have not weatherized the Pan-Am boxcars because prototypes are often in very good state.

Kadee # 42 couplers have to be used in order to match coupler heigth of other cars.

Liens - Links:

Athearn

Kadee

Pierre GILLARD, décembre/December 2007.